A/RES/58/117
durable de l’Amérique centrale, notamment ceux recherchés dans le cadre du
Quinquennat pour la réduction de la vulnérabilité aux catastrophes naturelles et pour
l’atténuation des effets de celles-ci en Amérique centrale ;
6.
Constate avec satisfaction que le programme de coopération sousrégionale en Amérique centrale lancé en 1996 par le Programme des Nations Unies
pour le développement et les programmes de pays menés par d’autres organismes
des Nations Unies et d’autres organismes humanitaires ont été révisés en fonction
des priorités arrêtées dans la stratégie de développement régional pour la
transformation et la modernisation de l’Amérique centrale, figurant dans les
initiatives du Plan Puebla-Panama ;
7.
Encourage les gouvernements d’Amérique centrale et les organisations
de la région qui s’occupent des catastrophes à continuer de mettre en œuvre la
Stratégie internationale de prévention des catastrophes naturelles, afin de réduire la
vulnérabilité aux risques, et demande instamment à la communauté internationale de
contribuer à ces efforts, selon qu’il y a lieu, grâce à la coopération et à l’assistance
technique ;
8.
Se félicite qu’en décembre 2002, les organisations de développement
bilatérales et multilatérales ont renouvelé leur engagement en faveur du Couloir
biologique méso-américain, en tant que l’un des fondements du développement
durable comprenant la protection des ressources naturelles, la compétitivité
économique et des efforts d’atténuation de la pauvreté, et que financent le
Programme des Nations Unies pour le développement, à partir de ses fonds propres,
le Fonds pour l’environnement mondial, par l’intermédiaire de la Banque mondiale,
le Programme des Nations Unies pour l’environnement, la Banque interaméricaine
de développement, la Société allemande de coopération technique et l’Agency for
International Development des États-Unis ;
9.
Note les efforts déployés dans l’action antimines en Amérique centrale et
les résultats obtenus, et demande aux organismes des Nations Unies compétents, à
l’Organisation des États américains et à la communauté internationale de continuer à
accorder l’appui matériel, technique et financier dont les gouvernements des pays
d’Amérique centrale ont besoin pour mener à bien des activités de déminage, de
sensibilisation aux dangers des mines et d’aide aux victimes dans la région,
conformément aux résolutions pertinentes des Nations Unies et à la Convention sur
l’interdiction de l’emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines
antipersonnel et sur leur destruction 4 ;
10. Prie le Secrétaire général de lui faire rapport, à sa soixantième session,
sur l’application de la présente résolution, dans le cadre d’un rapport de synthèse
présenté au titre du point de l’ordre du jour intitulé « La situation en Amérique
centrale : progrès accomplis vers la constitution d’une région de paix, de liberté, de
démocratie et de développement ».
75 e séance plénière
17 décembre 2003
_______________
4
Voir CD/1478.
3
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents