A/RES/49/214 Page 2 Se félicitant que le Sous-Secrétaire général aux droits de l’homme ait été nommé Coordonnateur de la Décennie, Estimant qu’il importe d’envisager la création, dans le cadre de la Décennie, d’une instance permanente pour les populations autochtones dans le système des Nations Unies, et rappelant que, dans sa résolution 1994/28 du 4 mars 1994 1/, la Commission des droits de l’homme a prié le Groupe de travail d’examiner en priorité la possibilité de créer un forum permanent des populations autochtones, Rappelant qu’elle a prié le Coordonnateur de coordonner le programme des activités de la Décennie et, à cette fin, de collaborer pleinement et de procéder à des consultations approfondies avec les gouvernements, les organismes compétents, l’Organisation internationale du Travail et d’autres institutions spécialisées, les organisations autochtones et les organisations non gouvernementales, Rappelant également qu’elle a prié les institutions spécialisées, les commissions régionales et autres entités du système des Nations Unies d’examiner, avec les gouvernements et en collaboration avec les populations autochtones, comment elles pourraient contribuer au succès de la Décennie, et accueillant favorablement les recommandations qui lui ont été communiquées à cet égard, Estimant qu’il importe de consulter les populations autochtones et de coopérer avec elles dans la planification et l’exécution du programme des activités de la Décennie, et qu’il est nécessaire d’obtenir un appui financier adéquat de la communauté internationale, notamment des organismes des Nations Unies et des institutions spécialisées, et de disposer de mécanismes de coordination et de communication appropriés, Rappelant qu’elle a invité les organisations autochtones et d’autres organisations non gouvernementales à examiner comment elles pourraient contribuer au succès de la Décennie, en vue d’en faire part au Groupe de travail sur les populations autochtones, Prenant acte de la décision 1992/255 du Conseil économique et social, en date du 20 juillet 1992, dans laquelle le Conseil a demandé aux organismes des Nations Unies et aux institutions spécialisées de veiller à ce que toute l’assistance technique qu’ils financent ou fournissent soit compatible avec les instruments internationaux et les normes internationales applicables aux populations autochtones et a encouragé les efforts tendant à promouvoir la coordination dans ce domaine ainsi qu’une participation accrue des populations autochtones à la planification et à l’exécution de projets les concernant, Convaincue que le progrès des populations autochtones dans leur propre pays contribuera à celui de tous les pays du monde dans les domaines socio-économique, culturel et de l’environnement, Considérant que les populations autochtones peuvent apporter leur contribution propre au progrès de l’humanité et devraient avoir la possibilité de le faire dans le cadre de mécanismes appropriés, Ayant à l’esprit les recommandations applicables de la Conférence mondiale sur les droits de l’homme, de la Conférence des Nations Unies sur 1/ Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 1994, Supplément no 4 (E/1994/24), chap. II, sect. A. /...