A/RES/49/214
Page 3
l’environnement et le développement et de la Conférence internationale sur la
population et le développement, en particulier le chapitre 26
d’Action 21 2/ concernant la reconnaissance et le renforcement du rôle des
populations autochtones et de leurs communautés,
Accueillant favorablement la proposition de tenir à Manille en 1995, en
liaison avec la Décennie et avec le cinquantième anniversaire de
l’Organisation des Nations Unies, une Olympiade culturelle de la jeunesse
autochtone,
Résolue à promouvoir l’exercice des droits des populations autochtones
et le plein développement de leur culture et de leur communauté propres,
1.
Prend acte du rapport préliminaire du Secrétaire général, en date
du 28 septembre 1994, sur un programme d’action détaillé pour la Décennie
internationale des populations autochtones 3/ et des annexes à ce rapport;
2.
Décide d’adopter le projet de programme d’activités à court terme
pour 1995, contenu dans l’annexe II au rapport du Secrétaire général, et
invite la Commission des droits de l’homme, à sa cinquante et unième session,
à l’examiner en vue de le modifier ou de le compléter si besoin est;
3.
Invite les gouvernements à soumettre par écrit au Secrétaire
général, d’ici à la fin d’août 1995, leurs observations sur le rapport
préliminaire et ses annexes, en vue de l’élaboration de la version définitive
d’un programme d’action détaillé pour la Décennie, que le Secrétaire général
lui présentera à sa cinquantième session;
4.
Décide qu’une orientation opérationnelle sera donnée à la Décennie
afin que ses objectifs soient atteints et qu’elle aura pour thème "Populations
autochtones : partenariat dans l’action";
5.
Encourage la Commission des droits de l’homme à examiner le projet
de déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones,
figurant dans l’annexe à la résolution 1994/45 de la Sous-Commission de la
lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités,
en date du 26 août 1994 4/, avec la participation de représentants des
populations autochtones, selon des procédures appropriées qui seront définies
par la Commission des droits de l’homme, afin que l’Assemblée générale puisse
adopter un projet de déclaration dans le courant de la Décennie;
6.
Estime qu’il importe d’envisager de créer, au cours de la
Décennie, un forum permanent des populations autochtones dans le système des
Nations Unies, comme recommandé dans la Déclaration et le Programme d’action
de Vienne 5/, adoptés par la Conférence mondiale sur les droits de l’homme,
2/
Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le
développement, Rio de Janeiro, 3-14 juin 1992 [A/CONF.151/26/Rev.1 (Vol.I et
Vol.I/Corr.1, Vol.II, Vol.III et Vol.III/Corr.1)] (publication des
Nations Unies, numéro de vente : F.93.I.8 et rectificatifs), vol. I :
Résolutions adoptées par la Conférence, résolution 1, annexe II.
3/
A/49/444.
4/
Voir E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56.
5/
Rapport de la Conférence mondiale sur les droits de l’homme, Vienne,
14-25 juin 1993 [A/CONF.157/24 (Partie I)], chap. III.
/...