La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
A/RES/74/143
42. Toma nota con aprecio del informe provisional del Relator Especial en el
que se abordan los logros alcanzados en favor de la erradicación de la tortura y otros
malos tratos y se reflexiona sobre los principales desafíos para la aplicación universal
de la Convención 13 y de su informe contenido en el documento A/74/148, lo alienta a
que en sus recomendaciones siga incluyendo propuestas sobre la prevención e
investigación de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhuma nos o degradantes,
incluidas sus manifestaciones basadas en el género, le solicita que siga considerando
la posibilidad de incluir en sus informes datos sobre el seguimiento por los Estados
de sus recomendaciones, visitas y comunicaciones, incluidos los pr ogresos realizados
y los problemas surgidos, y sobre otros contactos oficiales, y alienta además a la
colaboración futura entre especialistas, expertos y otros interesados pertinentes para
lograr estos objetivos;
43. Exhorta a todos los Estados a que cooperen con el Relator Especial y le
presten asistencia en el desempeño de sus tareas, le faciliten toda la información
necesaria que solicite, respondan a sus llamamientos urgentes y los atiendan plena y
rápidamente, consideren seriamente la posibilidad de r esponder de modo favorable
cuando solicite visitar sus países y entablen con él un diálogo constructivo sobre las
visitas solicitadas a sus países y con respecto al seguimiento de sus recomendaciones;
44. Destaca la necesidad de que continúe el intercambio periódico de
opiniones entre el Comité, el Subcomité, el Relator Especial y otros mecanismos y
órganos pertinentes de las Naciones Unidas, así como de que haya cooperación con
los programas pertinentes de las Naciones Unidas, en particular el programa d e las
Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, con las
organizaciones y mecanismos regionales, según corresponda, y con las
organizaciones de la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales,
con miras a incrementar la eficacia y la cooperación en cuestiones relacionadas con
la prevención y la erradicación de la tortura, por medios como una mejor
coordinación;
45. Solicita al Secretario General que, dentro del marco presupuestario general
de las Naciones Unidas, asegure la dotación de personal y medios suficientes a los
órganos y mecanismos que trabajan para prevenir y combatir la tortura y asistir a las
víctimas de la tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, entre
ellos, en particular, el Comité, el Subcomité y el Relator Especial, en consonancia
con el firme apoyo expresado por los Estados Miembros a la prevención, la lucha
contra la tortura y la asistencia a las víctimas, a fin de que puedan cumplir sus
respectivos mandatos de manera amplia, sostenida y eficaz y teniendo plenamente en
cuenta el carácter específico de dichos mandatos;
46. Reconoce la necesidad de prestar asistencia internacional a las víctimas de
la tortura en todo el mundo, destaca la importancia de la labor de la Jun ta de Síndicos
del Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas
de la Tortura, hace un llamamiento a todos los Estados y organizaciones para que
contribuyan anualmente al Fondo, preferiblemente con un aumento sustancial del
nivel de las contribuciones, y acoge con beneplácito la creación del Fondo Especial
establecido en virtud del Protocolo Facultativo para apoyar la aplicación de las
recomendaciones del Subcomité y los programas educativos de los mecanismos
nacionales de prevención, y alienta a que se hagan contribuciones a dicho Fondo;
47. Solicita al Secretario General que siga transmitiendo a todos los Estados
sus llamamientos para que se hagan contribuciones a los Fondos, que incluya a estos
todos los años entre los programas para los cuales se prometen contribuciones en la
Conferencia las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las
__________________
13
19-22243
A/73/207.
9/10