A/RES/51/185
Página 3
9.
Invita al Secretario General, en particular, a que, dentro del
Marco Internacional de Acción existente para el Decenio, facilite un marco
internacionalmente concertado para mejorar la capacidad de alerta temprana
elaborando una propuesta concreta de un mecanismo internacional eficaz de
alerta temprana en que se prevea la transferencia de tecnología relativa a la
alerta temprana a los países en desarrollo, con los auspicios de las Naciones
Unidas y como parte de la aplicación del Marco Internacional de Acción para el
Decenio y la Estrategia de Yokohama y su Plan de Acción;
10.
Exhorta a la secretaría del Decenio a que siga facilitando un
enfoque internacional concertado para aumentar la capacidad de alerta temprana
en relación con los desastres naturales y desastres similares que tienen
efectos negativos en el medio ambiente, dentro del proceso al que se dará cima
en el acto de clausura del Decenio;
11.
Recomienda que se examine debidamente el Marco Internacional de
Acción para el Decenio en la evaluación y examen general de la ejecución del
Programa 215 en 1997;
12.
Reafirma que la secretaría del Decenio seguirá funcionando como
secretaría sustantiva de los preparativos del acto de clausura del Decenio,
actuando con el pleno apoyo de los órganos pertinentes de la Secretaría de las
Naciones Unidas y las contribuciones de las organizaciones interesadas del
sistema de las Naciones Unidas, otras organizaciones internacionales y los
gobiernos;
13.
Pide al Secretario General que siga solicitando que se hagan
nuevas contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario para el Decenio;
14.
Pide también al Secretario General que, como primer paso en el
proceso al que se dará cima en el acto de clausura del Decenio y a fin de
iniciar los preparativos en 1998, presente las propuestas que surjan de las
consultas con las partes interesadas, y que exponga en el informe sustantivo
que presentará a la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de
sesiones, propuestas acerca de la forma, el contenido y las fechas de
celebración del acto de clausura teniendo en cuenta asimismo, entre otras
cosas, la necesidad de examinar las relaciones y asignar las responsabilidades
pertinentes en materia de reducción de los desastres naturales en lo que se
refiere al futuro y a la capacidad de ejecución de la secretaría del Decenio.
86a. sesión plenaria
16 de diciembre de 1996
5
Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio
Ambiente y el Desarrollo, Río de Janeiro, 3 a 14 de junio de 1992,
(A/CONF.151/26/Rev.1 (Vol. I y Vol. I/Corr.1, Vol. II, Vol. III y
Vol. III/Corr.1)) (publicación de las Naciones Unidas, número de venta:
S.93.I.8 y corrección), vol. I: Resoluciones aprobadas por la Conferencia
resolución 1, anexo II.