A/RES/58/203 Observando el creciente uso voluntario de cláusulas de acción colectiva en contratos de bonos soberanos por parte tanto de países en desarrollo como de países desarrollados, 1. Toma nota del informe del Secretario General 3; 2. Reafirma la determinación, expresada en la Declaración del Milenio1, de encarar de manera amplia y efectiva los problemas de la deuda de los países en desarrollo de ingresos bajos y medianos mediante la adopción de diversas medidas en los planos nacional e internacional para que su deuda sea sostenible a largo plazo; Subraya que el sistema financiero internacional, junto con el aumento de 3. la financiación externa, tanto oficial como privada, y la inversión extranjera directa, son elementos clave para dar una solución duradera a los problemas de deuda externa de los países en desarrollo; Destaca que la financiación sostenible de la deuda es un elemento 4. importante para movilizar recursos destinados a la inversión pública y privada, y que las estrategias nacionales amplias para supervisar y gestionar las obligaciones externas, que forman parte integrante de las condiciones previas nacionales para la sostenibilidad de la deuda, incluidas las políticas macroeconómicas cabales y la gestión de los recursos públicos son un elemento clave en la reducción de la vulnerabilidad de los países; Acoge con beneplácito el Grupo de Trabajo sobre comercio, deuda y 5. finanzas de la Organización Mundial del Comercio y su mandato de examinar la relación entre el comercio, la deuda y las finanzas a fin de mejorar la capacidad del sistema comercial multilateral de contribuir a una solución duradera del problema de la deuda externa de los países en desarrollo y los países menos adelantados y de hacer más coherentes las políticas comerciales y financieras internacionales con miras a proteger el sistema comercial multilateral de los efectos de la inestabilidad financiera y monetaria, y toma nota de su informe de 11 de julio de 2003 presentado al Consejo General de la Organización Mundial del Comercio 4; 6. Reconoce que acreedores y deudores deben compartir la responsabilidad de prevenir y resolver las situaciones de endeudamiento insostenible y que el alivio de la carga de la deuda puede desempeñar un papel fundamental al liberar recursos que deberían encauzarse hacia actividades compatibles con la erradicación de la pobreza, el crecimiento económico sostenido, el desarrollo sostenible y el logro de los objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos, incluidos los contenidos en la Declaración del Milenio y, a este respecto, insta a los países a que encaucen hacia esos objetivos los recursos liberados con el alivio de la carga de la deuda, particularmente mediante la reducción y condonación de la deuda; Destaca que la sostenibilidad de la deuda depende de la confluencia de 7. múltiples factores a nivel nacional e internacional, subraya que no debería utilizarse un indicador único para hacer juicios definitivos sobre la sostenibilidad de la deuda, e insiste en que hay que tener en cuenta las circunstancias de los países; Recuerda el llamamiento a los países industrializados, expresado en la 8. Declaración del Milenio, de aplicar sin más demora el programa ampliado de alivio _______________ 3 4 A/58/290. WT/WGTDF/2. Disponible en la Internet, en http://docsonline.wto.org. 3

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents