A/RES/57/90 concernant le désarmement qui se déroulent au sein des différents organes des Nations Unies, qui les aide à appliquer les traités, selon que de besoin, et à contribuer aux mécanismes convenus en matière de transparence ; 4. Prend note avec satisfaction de la coopération assurée par le Département de l’information du Secrétariat et ses centres d’information en vue de réaliser les objectifs du Programme ; 5. Recommande que le Programme fasse porter principalement ses efforts sur les objectifs suivants : a) Informer et éduquer le public de façon concrète, équilibrée et objective pour l’amener à comprendre combien il importe d’appuyer l’action multilatérale dans le domaine de la limitation des armements et du désarmement menée notamment par l’Organisation des Nations Unies et la Conférence du désarmement, en particulier, continuer à publier dans toutes les langues officielles l’Annuaire des Nations Unies sur le désarmement et à rendre compte des résultats des enquêtes menées auprès des utilisateurs, et continuer à produire des publications spéciales sur papier et sous forme électronique ; b) Continuer d’assurer la gestion du site Internet sur le désarmement, en procédant notamment à des mises à jour fréquentes de bases de données telles que l’État des accords multilatéraux en matière de désarmement et de contrôle des armements et les Résolutions et décisions de l’Assemblée générale relatives au désarmement, dans le cadre du site de l’Organisation des Nations Unies, et produire des versions du site en autant de langues officielles que possible ; c) Continuer de renforcer l’interaction de l’Organisation des Nations Unies avec le public, et en premier lieu avec les organisations non gouvernementales et les instituts de recherche, afin d’alimenter un débat éclairé sur la limitation des armements, le désarmement et la sécurité ; d) Continuer d’organiser des débats sur des thèmes intéressant la limitation des armements et le désarmement en vue d’en améliorer la compréhension et de faciliter les échanges de vues et d’informations entre les États Membres et la société civile ; 6. Invite tous les États Membres à verser des contributions au Fonds d’affectation spéciale pour le Programme d’information des Nations Unies sur le désarmement afin de soutenir un programme de diffusion efficace ; 7. Prend note des recommandations formulées dans l’étude sur l’éducation en matière de désarmement et de non-prolifération qui lui a été présentée à sa cinquante-septième session 3, et recommande à l’attention du Secrétaire général les recommandations qui concernent l’Organisation des Nations Unies pour qu’il y donne suite, sans que cela ait des incidences financières sur le budget ordinaire de l’Organisation, et l’invite à continuer de fournir un appui aux universités, aux autres établissements d’enseignement supérieur et aux organisations non gouvernementales s’occupant d’enseignement pour développer, partout dans le monde, l’éducation en matière de désarmement et de non-prolifération ; 8. Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-neuvième session, un rapport portant à la fois sur la façon dont les organismes des Nations _______________ 3 2 Voir A/57/124, sect. VIII.