A/RES/74/19
Les océans et le droit de la mer
23. Prend note des activités de coopération scientifique internationale menées
par l’intermédiaire du Centre de coordination de l’action internationale relative à
l’acidification des océans de l’Agence internationale de l’énergie atomique et dans le
cadre du Réseau mondial d’observation de l’acidification des océans, et des efforts
qu’ils consentent respectivement pour renforcer les moyens scientifiques de
surveillance, de recherche et d’expérimentation concernant l’acidification des océans,
notamment grâce au programme de parrainage entre scientifiques Pier2Peer ;
24. Prend note des activités entreprises par le Secrétariat de la Convention sur
la diversité biologique afin de coordonner les efforts de renforc ement des capacités
déployés pour aider les États en développement à atteindre les objectifs d ’Aichi
relatifs à la diversité biologique dans les zones marines et côtières 27 ;
25. Souligne qu’il faut avant tout renforcer la coopération Sud-Sud, qui est un
moyen supplémentaire de renforcer les capacités grâce auquel les pays peuvent définir
eux-mêmes leurs priorités et leurs besoins, et prendre des mesures en faveur de cette
coopération ;
26. Prend note avec satisfaction de l’importante contribution apportée au
renforcement des capacités dans le domaine du droit de la mer par la Rhodes Academy
of Oceans Law and Policy, entreprise conjointe du Center for Oceans Law and Policy
de la faculté de droit de l’Université de Virginie, de l’Institut de droit de la mer et de
droit maritime de la mer Égée, de l’Institut islandais de droit de la mer, de l’Institut
Max Planck de droit public comparé et de droit international, de l ’Institut néerlandais
pour le droit de la mer de l’Université d’Utrecht et du Centre de droit international de
l’Université nationale de Singapour, coparrainée par l’Institut maritime coréen et le
Centre de recherche pour le droit de la mer et le droit maritime de l ’Université
d’Ankara, qui organise chaque été un cours intensif de trois semaines à Rhodes
(Grèce) et a délivré un diplôme à 998 étudiants originaires de plus de 120 pays ;
27. Prend note avec satisfaction également de l’importante contribution
apportée au renforcement des capacités dans le domaine du droit de la mer par
l’Académie d’été de la Fondation internationale du droit de la mer au Tribunal ;
28. Prend note avec satisfaction en outre de l’importante contribution que
l’Institut maritime coréen apporte depuis 2011 au fonds d’affectation spéciale pour
appuyer les programmes de stages au Tribunal, et des activités d ’enseignement et de
formation qu’il continue d’offrir, en coopération avec la Fondation Expo 2012 Yeosu
Korea, pour renforcer les capacités des pays en développement dans le cadre de la
Yeosu Academy of the Law of the Sea ;
29. Note la tenue des cours régionaux sur le plateau continental à Arusha
(République-Unie de Tanzanie), organisés conjointement par l’Institut africain de
droit international et l’Université des Îles Féroé, qui continuent d’apporter une
contribution importante au renforcement des capacités, en particulier dans les pays
en développement ;
30. Mesure l’importance du travail accompli par l’Institut de droit maritime
international de l’Organisation maritime internationale, qui a son siège à Malte, en
tant que centre d’éducation et de formation des spécialistes du droit maritime, dont
les conseillers juridiques des États et autres hauts responsables, principalement
originaires des États en développement, confirme que l’Institut concourt
effectivement au renforcement des capacités dans le domaine du droit maritime,
y compris international, et du droit de l’environnement marin, et demande instamment
__________________
27
12/62
Voir Programme des Nations Unies pour l’environnement, document UNEP/CBD/COP/12/29,
sect. I, et décision XII/23 de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique,
par. 19 à 22.
19-21313