Les océans et le droit de la mer
A/RES/74/19
aide financière pour présenter leurs demandes conformément aux prescriptions de
l’article 76 de la Convention ainsi qu’au Règlement intérieur de la Commission 31 et
aux Directives scientifiques et techniques de celle-ci 32 ;
45. Prie le Secrétaire général, agissant en coopération avec les États et les
organisations et institutions internationales compétentes, de continuer d ’appuyer les
activités, notamment de formation, visant à aider les États en développement à
préparer leurs dossiers et à les présenter à la Commission ;
46. Prend note avec satisfaction de la contribution de la Division aux activités
de renforcement des capacités aux niveaux national et régional, en particulier le
travail qu’elle accomplit pour faire mieux connaître la Convention et contribuer à son
application en fournissant informations, conseils et assistance aux États et aux
organisations intergouvernementales, ainsi que de l’appui fourni par la Division aux
États Membres pour la mise en œuvre des éléments pertinents du Programme de
développement durable à l’horizon 2030 8 ;
47. Note avec satisfaction la mise en œuvre par la Division et la CNUCED
d’un projet financé par le Compte de l’ONU pour le développement visant à aider les
États en développement participants à mettre au point des stratégies relatives à
l’économie et au commerce maritimes qui soient fondées sur des données factuelles
et des mesures cohérentes et leur permettent de tirer des gains économiques de
l’exploitation durable des ressources marines ;
48. Prend note du partenariat entre la Division et la Commission
océanographique intergouvernementale concernant l’élaboration d’un programme de
formation en matière de recherche scientifique marine dans le cadre de la Convention
et invite les États, les organisations internationales concernées et les autres donateurs
à appuyer cette initiative ;
49. Invite le Secrétaire général, agissant en coopération avec les États
Membres, les institutions financières internationales, les organismes donateurs et les
organisations intergouvernementales, à entreprendre d ’intensifier les activités de
renforcement des capacités menées par la Division afin de répondre aux besoins
d’assistance accrus des États en développement ;
50. Invite les États, les institutions financières internationales, les organismes
donateurs, les organisations intergouvernementales, les organisations non
gouvernementales et les personnes physiques et morales à soutenir les activités de
renforcement des capacités menées par la Division, notamment en versant des
contributions volontaires préaffectées au fonds d’affectation spéciale créé par le
Secrétaire général pour que le Bureau des affaires juridiques puisse promouvoir le
droit international, et remercie ceux qui l’ont fait ;
51. Prend note avec satisfaction du concours important qu’apporte au
renforcement des capacités des pays en développement et à la promotion du droit de
la mer la Dotation commémorative Hamilton Shirley Amerasinghe sur le droit de la
mer, qu’elle a créée en 1981 à la mémoire du premier Président de la troisième
Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer, et rappelle à cet égard les
dispositions de ses résolutions sur le Programme d ’assistance des Nations Unies aux
fins de l’enseignement, de l’étude, de la diffusion et d’une compréhension plus large
du droit international 33 ;
52. Remercie les États qui ont versé des contributions volontaires au fonds
d’affectation spéciale de la Dotation commémorative Hamilton Shirley Amerasinghe
__________________
31
32
33
19-21313
CLCS/40/Rev.1.
CLCS/11, CLCS/11/Corr.1 et CLCS/11/Add.1.
Résolutions 69/117, par. 8, 70/116, par. 4, 71/139, par. 7, 72/115, par. 7 et 8 et 73/201, par. 7.
15/62