A/RES/51/241 Page 7 38. L'Assemblée générale devrait inviter l'Agence internationale de l'énergie atomique et l'Organisation mondiale de la santé à examiner les fonctions et le rôle du Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants et à lui présenter une recommandation à sa cinquante-troisième session. Entre-temps, le Comité devrait être prié de présenter son rapport à l'Agence internationale de l'énergie atomique et à l'Organisation mondiale de la santé aussi bien qu'à l'Assemblée générale, laquelle examinerait ce rapport en même temps que l'évaluation que pourraient en faire l'Agence internationale de l'énergie atomique et l'Organisation mondiale de la santé. 39. Le Comité ad hoc plénier de l'Assemblée parcours de la mise en oeuvre du nouvel Ordre le développement de l'Afrique dans les années opération d'examen et d'évaluation lors de la l'Assemblée générale. XIII. générale pour l'examen à midu jour des Nations Unies pour 90 effectuera la dernière cinquante-septième session de PROCESSUS BUDGÉTAIRE ET EXÉCUTION DES MANDATS 40. Afin d'améliorer la transparence et de renforcer la responsabilisation, le plan à moyen terme devrait servir de cadre pour le processus budgétaire. 41. Les résolutions de l'Assemblée générale relatives au budget, en particulier la résolution 41/213, en date du 19 décembre 1986, doivent être pleinement appliquées de même que les dispositions pertinentes du règlement financier et des règles de gestion financière. Il importe d'entretenir en permanence le dialogue qui convient sur la manière d'améliorer les pratiques et procédures administratives et budgétaires existantes. 42. Sans préjudice de l'exécution des mandats, le Secrétaire général conservera la faculté de réaffecter selon les besoins, dans les limites prescrites par les résolutions de l'Assemblée générale relatives au budget et le règlement financier et les règles de gestion financière, les ressources humaines et financières nécessaires pour effectuer les activités approuvées. XIV. RÔLE DU PRÉSIDENT DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 43. Le Président de l'Assemblée générale est encouragé à mettre à profit, selon qu'il convient, les possibilités offertes par son bureau, compte tenu des dispositions de la Charte et des directives de l'Assemblée, afin de promouvoir les buts et principes de l'Organisation, notamment au moyen de consultations régulières avec les présidents d'autres organes, en particulier le Conseil de sécurité et le Conseil économique et social. 44. Afin d'aider le Président à exercer ses fonctions, l'Assemblée générale demandera au Secrétaire général, après avoir consulté le Président, d'inclure dans le budget-programme une proposition visant à mettre à la disposition du Président les ressources appropriées, au besoin en renforçant l'appui administratif et le personnel de son bureau. XV. TECHNOLOGIE 45. Le Secrétaire général est prié d'appliquer en matière d'informatique un plan offrant diverses options qui permette à toutes les missions permanentes auprès de l'Organisation des Nations Unies et au grand public d'accéder directement aux documents et aux informations pertinentes des Nations Unies. /...