A/RES/51/241 Page 8 À moins que l'Assemblée générale n'en décide autrement, les documents sur papier continueront d'être distribués aux missions permanentes, selon leurs besoins. S'il convient de saluer les progrès accomplis par le Groupe de travail spécial à composition non limitée du Conseil économique et social sur l'informatique, de nouveaux efforts pourraient être déployés, dans des délais spécifiés, pour harmoniser et améliorer les systèmes d'information des Nations Unies. Une assistance sera fournie à tous les pays, en particulier les pays en développement, pour qu'ils utilisent pleinement ces facilités d'accès éventuelles. Il conviendrait de prendre les dispositions voulues pour initier les délégations à l'usage de ces nouveaux moyens. Il faudra également permettre dans toute la mesure possible aux délégations de tirer plus largement parti de ces facilités dans les locaux de l'Organisation. Les informations obtenues de cette manière devraient être disponibles dans toutes les langues officielles de l'Organisation. 46. Le Secrétaire général est encouragé à faire figurer dans son rapport sur l'exécution des mandats des informations sur l'effet des améliorations technologiques, en comparant les résultats obtenus et les objectifs recherchés. XVI. COORDINATION À L'ÉCHELLE DU SYSTÈME 47. Le Secrétaire général est prié de préciser les moyens de renforcer la coordination à l'échelle du système et de faire rapport à ce sujet à l'Assemblée générale. XVII. CONTRÔLE ET RESPONSABILISATION DU SECRÉTARIAT : MÉCANISMES EXTERNES ET INTERNES 48. Le Secrétariat sera tenu rigoureusement comptable de l'exécution des activités prescrites dans le cadre des ressources budgétaires allouées. 49. Pour permettre au Secrétariat d'exécuter efficacement les tâches qui lui ont été confiées, l'Assemblée générale devrait éviter de s'occuper des détails de sa gestion. 50. Le Secrétaire général est invité à proposer à l'Assemblée générale des moyens d'améliorer la présentation matérielle du rapport sur l'exécution des programmes, de façon que le Comité du programme et de la coordination et les grandes commissions de l'Assemblée générale puissent, sans préjudice des dispositions énoncées à la section VI de la résolution 45/248 B, en date du 21 décembre 1990, et réaffirmées dans la résolution 51/221, en date du 18 décembre 1996, considérer dans la perspective du plan à moyen terme les parties du rapport concernant leurs travaux de fond, afin de faciliter l'examen de ce rapport par la Cinquième Commission. 51. Les grandes commissions devront examiner de manière plus détaillée et structurée les rapports du Comité des commissaires aux comptes, du Corps commun d'inspection et du Bureau des services de contrôle interne concernant leurs travaux de fond. 52. Pour mieux responsabiliser le Secrétariat et assurer le contrôle intergouvernemental, des réunions périodiques de coordination auront lieu entre le Comité des commissaires aux comptes, le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires et le Corps commun d'inspection, /...