A/RES/69/250 Plan des conférences 56. Prend note du développement d’un système expérimental de traduction automatique statistique (Tapta4UN) destiné à accélérer la traduction de certaines catégories de documents, et prie le Secrétaire général de lui rendre compte à sa soixante-dixième session, par l’intermédiaire du Comité des conférences, des éléments nouveaux relatifs, notamment, au rapport coûts-avantages du système, au maintien de la qualité et au contrôle de celle-ci ; 57. Rappelle que le degré de satisfaction des États Membres est un indicateur fondamental de la qualité de la gestion des conférences et des services de conférence ; 58. Prie le Secrétaire général de continuer de veiller à ce que les mesures que le Département prend pour recueillir l’appréciation des États Membres sur la qualité des services de conférence qui leur sont fournis, indicateur de résultat fondamental pour le Département, offrent à tous les États Membres la même possibilité de porter leur appréciation dans les six langues officielles de l’Organisation, et à ce que ces mesures soient pleinement conformes à ses résolutions pertinentes, et lui demande de lui rendre compte, par l’intermédiaire du Comité des conférences, des progrès accomplis à cet égard ; 59. Prie également le Secrétaire général de continuer de rechercher les meilleures méthodes et techniques d’évaluation du degré de satisfaction des usagers et de lui rendre compte régulièrement des résultats obtenus ; 60. Prend note avec satisfaction des efforts que le Département fait pour recueillir l’appréciation des États Membres sur la qualité des services de conférence qui leur sont fournis et tenir compte des observations ou réclamations que ceux-ci formulent par écrit ou pendant les réunions, et prie le Secrétaire général de redoubler d’efforts pour trouver des formules novatrices qui permettent de recueillir et d’analyser systématiquement les appréciations des États Membres et des présidents et secrétaires d’organes sur la qualité des prestations, et de lui rendre compte à ce sujet par l’intermédiaire du Comité des conférences ; 61. Prie le Secrétaire général de continuer à recueillir l’appréciation des États Membres sur la qualité des services de conférence qui leur sont fournis, notamment à l’occasion de la réunion d’information organisée annuellement pour chaque langue avant la session de fond du Comité des conférences ou d’autres réunions qui pourront être programmées à la demande des États Membres, à raison de deux par an maximum, et de veiller à ce que les mesures prises à cet effet offrent à tous les États Membres la même possibilité de porter leur appréciation dans les six langues officielles de l’Organisation et soient pleinement conformes à ses résolutions sur la question ; 62. Prie également le Secrétaire général de la tenir informée, ainsi que le Comité des conférences, des progrès accomplis sur le plan de la gestion intégrée à l’échelle mondiale et de lui présenter des informations exactes et actualisées sur les nouvelles initiatives qui relèvent du mandat du Comité ; 63. Prie de nouveau le Secrétaire général de présenter dans son prochain rapport sur le plan des conférences les renseignements sur les économies réalisées grâce à l’exécution des projets de gestion intégrée à l’échelle mondiale qu’elle avait demandés au paragraphe 4 de la section III de sa résolution 63/248, au paragraphe 12 de la section III de sa résolution 64/230, au paragraphe 14 de la section III de sa résolution 65/245, au paragraphe 14 de la section III de sa résolution 66/233, au paragraphe 15 de la section III de sa résolution 67/237 et au paragraphe 51 de la section III de sa résolution 68/251 ; 8/15