A/RES/54/203
Page 3
d’observateur auprès de l’Organisation, en vue, notamment, de contribuer aux efforts visant à faciliter l’accès
au marché des produits industriels africains,
1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur l’exécution du programme de la deuxième
Décennie du développement industriel de l’Afrique (1993-2002)8;
2. Réaffirme la nécessité pour les pays africains qui ne l’ont pas encore fait d’intégrer les objectifs
de l’Alliance pour l’industrialisation de l’Afrique, le cas échéant, dans leurs plans nationaux en vue de la mise
en place de capacités institutionnelles pour assurer le suivi des programmes et des projets connexes;
3. Invite la communauté internationale, la Banque africaine de développement et les autres institutions
régionales compétentes à appuyer l’exécution du programme de la deuxième Décennie du développement
industriel de l’Afrique et du Plan d’action de l’Alliance pour l’industrialisation de l’Afrique5, y compris les
résultats de la Conférence sur les partenariats industriels et l’investissement en Afrique;
4. Fait appel à la communauté internationale, à la Banque mondiale, à la Banque africaine de
développement et aux fonds et programmes des Nations Unies, conformément à leurs mandats respectifs,
pour qu’ils appuient les efforts que mènent les pays africains pour intensifier et élargir leur coopération
industrielle;
5. Demande à l’Organisation des Nations Unies pour le développement industriel de renforcer ses
relations de travail étroites avec l’Organisation mondiale du commerce et les autres institutions multilatérales
compétentes, avec la participation de leurs secrétariats et des États Membres de l’Organisation des Nations
Unies et des États ayant le statut d’observateur auprès de l’Organisation, afin de fournir une assistance
technique aux pays africains, en particulier les moins avancés, en vue de renforcer leur capacité de surmonter
les obstacles techniques au commerce des produits industriels et autres, notamment en améliorant les normes
de qualité afin d’atténuer les contraintes agissant sur l’offre, et de promouvoir la compétitivité industrielle dans
le contexte de l’initiative relative au cadre intégré afin de leur permettre de s’intégrer pleinement dans
l’économie mondiale;
6. Prie l’Organisation des Nations Unies pour le développement industriel et la Commission
économique pour l’Afrique, conformément à leurs mandats respectifs, et en coordination avec le système des
Nations Unies, de fournir un appui aux pays africains aux fins de l’application des recommandations
pertinentes qui figurent dans le rapport du Secrétaire général;
7. Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-sixième session un rapport sur
l’application de la présente résolution.
87e séance plénière
22 décembre 1999
8
A/54/320.