A/RES/74/246
Situación de los derechos humanos de los musulmanes rohinyás
y otras minorías en Myanmar
Gobierno a que siga aplicando el plan de acción para detener y prevenir el
reclutamiento y la utilización de niños por las fuerzas gubern amentales, y exhorta al
Gobierno a que colabore con las Naciones Unidas en la preparación, aprobación y
puesta en marcha, sin demoras indebidas, de planes de acción generales para hacer
frente a los asesinatos, las mutilaciones, las violaciones y otros act os de violencia
sexual por los que las Tatmadaw, incluidas las fuerzas integradas fronterizas, figuran
en el informe anual del Secretario General;
12. Acoge con beneplácito la reciente prórroga por un año del memorando de
entendimiento concluido entre el Gobierno de Myanmar, el arograma de las Naciones
Unidas para el Desarrollo y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas
para los Refugiados que facilita la participación de esos órganos en la aplicación de
los acuerdos bilaterales con Bangladesh sobre el regreso de las personas desplazadas
del estado de Rakáin, y pone de relieve la necesidad de que el Gobierno de Myanmar
siga cooperando plenamente con el Gobierno de Bangladesh y con las Naciones
Unidas, en particular con la Oficina del Alto Co misionado de las Naciones Unidas
para los Refugiados a fin de facilitar, en consulta con las poblaciones interesadas, el
regreso voluntario, seguro, digno y sostenible, con pleno conocimiento de las
circunstancias, de todos los refugiados y las personas de splazadas por la fuerza y los
desplazados internos a sus lugares de origen en Myanmar, y otorgue a los retornados
libertad de circulación y libre acceso a los medios de vida y los servicios sociales,
incluidos el alojamiento, la salud y la educación, y los indemnice por todas sus
pérdidas;
13. Expresa grave preocupación por la posibilidad de que los supervivientes
de violaciones y abusos de los derechos humanos, en particular los niños
supervivientes y los supervivientes de actos de violencia sexual, vuel van a ser
traumatizados y exhorta a todos los agentes que participan en la labor de
documentación a que sigan el principio de no causar daño a la hora de reunir pruebas,
a fin de respetar la dignidad de los supervivientes y evitar que se vuelvan a
traumatizar;
14. Alienta a Myanmar a que siga colaborando con Bangladesh, de
conformidad con los instrumentos bilaterales en materia de repatriación firmados por
Bangladesh y Myanmar, a fin de acelerar la creación de un entorno que propicie el
regreso voluntario y sostenible en condiciones de seguridad y dignidad de los
rohinyás desplazados por la fuerza en Bangladesh, con el pleno apoyo y la
participación efectiva de la comunidad internacional, incluidas las Naciones Unidas
y sus fondos, programas y organismos, y destaca la importancia que reviste una
colaboración significativa con la sociedad civil;
15. Alienta a la comunidad internacional a que: a) ayude a Bangladesh en la
prestación de asistencia humanitaria a los refugiados rohinyás y a las personas
desplazadas por la fuerza hasta que sean repatriados voluntariamente a Myanmar en
condiciones de seguridad y dignidad; y b) ayude a Myanmar en la prestación de
asistencia humanitaria a las personas de todas las comunidades que han sido
desplazadas dentro del país, incluidas las que se encuentran en campamentos de
desplazados internos en el estado de Rakáin;
16. Insta a la comunidad internacional a que apoye el plan de respuesta
conjunta a la crisis humanitaria de los rohinyás de 2019 y lo dote de recursos
suficientes para hacer frente a la crisis humanitaria;
17. Reconoce con aprecio la asistencia y el apoyo de la comunidad
internacional, incluidas las organizaciones regionales, en particular la Asociación de
Naciones de Asia Sudoriental, y los países vecinos de Myanmar, y alienta a que se
preste apoyo al Gobierno de Myanmar en el cumplimiento de sus obligaciones y
8/9
19-22672