A/RES/55/122 40. Encourage les États Membres à engager des consultations informelles sur la question de l’élargissement de la composition du Comité au cours de la trente-huitième session du Sous-Comité scientifique et technique et, si nécessaire, pendant la quarantième session du Sous-Comité juridique, en vue de parvenir à un consensus sur la question à la quarante-quatrième session du Comité; 41. Prie le Comité de continuer l’examen, à titre prioritaire, des moyens d’assurer que l’espace continue d’être utilisé à des fins pacifiques, et de lui en rendre compte à sa cinquante-sixième session; 42. Prie également le Comité de continuer l’examen, à sa quarante-quatrième session, du point de son ordre du jour intitulé «Retombées bénéfiques de la technologie spatiale: examen de la situation actuelle»; 43. Décide d’organiser pendant la quarante-quatrième session du Comité un colloque sur le thème «La dimension humaine dans les applications des sciences et des techniques spatiales»; 44. Invite le Comité à élargir la portée de la coopération internationale en ce qui concerne la dimension sociale, économique, morale et humaine dans les applications des sciences et des techniques spatiales; 45. Prie les institutions spécialisées et les autres organisations internationales de poursuivre et, s’il y a lieu, de renforcer leur collaboration avec le Comité et de présenter à celui-ci des rapports d’activités sur les travaux qu’elles consacrent aux utilisations pacifiques de l’espace; 46. Prie le Comité de poursuivre ses travaux, conformément à la présente résolution, d’envisager s’il y a lieu de nouveaux projets d’activités spatiales et de lui présenter à sa cinquante-sixième session un rapport indiquant notamment quels sujets devraient, selon lui, être examinés à l’avenir; 47. Prie également le Comité d’examiner et d’identifier de nouveaux mécanismes de coopération internationale dans le cadre des utilisations pacifiques de l’espace extraatmosphérique, conformément au préambule de la présente résolution. 83e séance plénière 8 décembre 2000 8