A/RES/54/179 Page 4 iii) Le fait que des civils aient été traduits devant la Cour militaire et condamnés à mort par celle-ci; c) La multiplication et la prolifération des armes légères et la distribution, la circulation et le trafic illicites d’armes dans la région, ainsi que leurs conséquences néfastes pour les droits de l’homme; 3) Demande instamment à toutes les parties au conflit en République démocratique du Congo: a) D’œuvrer à l’application intégrale et selon le calendrier prévu des dispositions de l’Accord de cessez-le-feu de Lusaka et de rétablir l’autorité du Gouvernement de la République démocratique du Congo sur tout le territoire, soulignant la nécessité d’ouvrir, dans le contexte d’un règlement pacifique durable, un dialogue politique sans exclusive entre tous les Congolais en vue de la réconciliation nationale et de la tenue d’élections démocratiques, libres, transparentes et régulières; b) De défendre les droits de l’homme et de respecter le droit international humanitaire, en particulier les dispositions des Conventions de Genève du 12 août 1949 pour la protection des victimes de la guerre4, des Protocoles additionnels de 1977 s’y rapportant11 et de la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide12 qui leur sont applicables, particulièrement en ce qui concerne le respect des droits des femmes et des enfants, et d’assurer la sécurité de tous les civils, y compris les réfugiés et les personnes déplacées, quelle que soit leur origine; c) D’assurer la sûreté, la sécurité et la liberté de mouvement du personnel de l’Organisation des Nations Unies et du personnel associé sur le territoire de la République démocratique du Congo et de garantir l’accès, en toute sécurité et sans restriction, du personnel humanitaire aux populations touchées; d) De mettre fin à toutes les atteintes aux droits de l’homme et de veiller à ce que leurs auteurs ne restent pas impunis; e) De coopérer pleinement avec la Commission nationale chargée d’enquêter sur les allégations concernant le massacre d’un grand nombre de réfugiés et de personnes déplacées en République démocratique du Congo, ainsi qu’avec le Secrétaire général et le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, à l’examen des allégations en question, en vue de présenter au Secrétaire général un nouveau rapport de la Commission nationale d’enquête sur l’avancement de ses travaux; 4. Exhorte le Gouvernement de la République démocratique du Congo: a) À honorer les obligations qui lui incombent en vertu des instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme auxquels la République démocratique du Congo est partie et à promouvoir et protéger les droits de l’homme et les libertés fondamentales sur tout son territoire; b) À jouer un rôle moteur dans les efforts visant à empêcher que ne s’instaure une situation risquant d’engendrer de nouveaux flux de réfugiés et de personnes déplacées sur le territoire de la République démocratique du Congo et par-delà ses frontières; 11 Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1125, nos 17512 et 17513. 12 Résolution 260 A (III). /...