A/RES/51/198
Página 3
Habiendo examinado las recomendaciones del Secretario General acerca de
la prórroga del mandato de la Misión, que figuran en su informe sobre la
Misión8,
1.
Acoge con beneplácito el informe del Secretario General sobre la
Misión de las Naciones Unidas de verificación de derechos humanos y del
cumplimiento de los compromisos del Acuerdo global sobre derechos humanos en
Guatemala8;
2.
Misión1;
Toma nota con satisfacción del quinto informe del Director de la
3.
Insta al Gobierno de Guatemala y a la Unidad Revolucionaria
Nacional Guatemalteca a que continúen esforzándose por cumplir los compromisos
contraídos en virtud del Acuerdo global sobre derechos humanos2 y de los
aspectos de derechos humanos del Acuerdo sobre identidad y derechos de los
pueblos indígenas3;
4.
Alienta a las partes a mantener el actual impulso del proceso de
negociación con miras a lograr que, tal como han convenido, el acuerdo de paz
firme y duradera se firme el 29 de diciembre de 1996;
5.
Decide autorizar la prórroga del mandato de la Misión hasta el 31
de marzo de 1997, de conformidad con las recomendaciones del Secretario
General;
6.
Invita a la comunidad internacional a que intensifique su apoyo al
proceso de paz, en particular para la aplicación de los acuerdos de paz, entre
otras cosas mediante contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario para el
proceso de paz en Guatemala establecido por el Secretario General;
7.
Pide al Secretario General que, a la mayor brevedad posible,
presente recomendaciones sobre la forma en que la estructura y la dotación de
personal de la Misión deberán modificarse para permitir a ésta cumplir sus
nuevas tareas después de la firma del acuerdo de paz firme y duradera, y que
mantenga a la Asamblea General plenamente informada sobre la aplicación de la
presente resolución.
87a. sesión plenaria
17 de diciembre de 1996
8
A/51/695-S/1996/998; véase Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad,
quincuagésimo primer año, Suplemento de octubre, noviembre y diciembre de 1996,
documento S/1996/998.