A/RES/51/198
Página 2
compromisos contraídos en virtud del Acuerdo global sobre derechos humanos2 y
de los aspectos de derechos humanos del Acuerdo sobre identidad y derechos de
los pueblos indígenas3,
Reconociendo el apoyo prestado a la Misión por el Gobierno de Guatemala
y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca,
Acogiendo con beneplácito las medidas adoptadas por el Gobierno de
Guatemala para luchar contra la impunidad,
Acogiendo también con beneplácito la cesación de hecho de las
hostilidades como consecuencia de las medidas de fomento de la confianza
adoptadas por ambas partes,
Alentada por los progresos efectuados en el proceso de paz, que se ponen
de manifiesto en la firma del Acuerdo sobre Aspectos Socioeconómicos y
Situación Agraria4 y en la firma del Acuerdo sobre fortalecimiento del poder
civil y función del ejército en una sociedad democrática5, así como en el
anuncio por las partes de que el acuerdo de paz firme y duradera se firmará en
la ciudad de Guatemala el 29 de diciembre de 1996,
Recordando la solicitud de las partes de que las Naciones Unidas
verifiquen todos los acuerdos firmados por ellas, como se pone de manifiesto
en el Acuerdo Marco para la reanudación del proceso de negociación entre el
Gobierno de Guatemala y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca6, de 10
de enero de 1994,
Reconociendo los esfuerzos realizados por el Secretario General, el
Grupo de Amigos del proceso de paz guatemalteco7, el sistema de las Naciones
Unidas y otros organismos internacionales en apoyo del proceso de paz,
2
A/48/928-S/1994/448, anexo I; véase Documentos Oficiales del Consejo de
Seguridad, cuadragésimo noveno año, Suplemento de abril, mayo y junio de 1994,
document S/1994/448.
3
A/49/882-S/1995/256, anexo; véase Documentos Oficiales del Consejo de
Seguridad, quincuagésimo año, Suplemento de abril, mayo y junio de 1995,
documento S/1995/256.
4
A/50/956, anexo.
5
A/51/410-S/1996/853, anexo; véase Documentos Oficiales del Consejo de
Seguridad, quincuagésimo primer año, Suplemento de octubre, noviembre y
diciembre de 1996, documento S/1996/853.
6
A/49/61-S/1994/53, anexo; véase Documentos Oficiales del Consejo de
Seguridad, cuadragésimo noveno año, Suplemento de enero, febrero y marzo de
1994, documento S/1994/53.
7
El Grupo de Amigos está integrado por Colombia, España, los Estados
Unidos de América, México, Noruega y Venezuela.
/...