A/RES/54/260
Página 2
Teniendo presente la responsabilidad especial de los Estados que son miembros permanentes del
Consejo de Seguridad en la financiación de tales operaciones, como se señala en la resolución 1874 (S–IV)
de la Asamblea General, de 27 de junio de 1963,
Tomando nota con reconocimiento de que se han hecho contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario
para apoyar el proceso de paz en la República Democrática del Congo,
Consciente de que es indispensable proporcionar a la Misión los recursos financieros necesarios para
que pueda desempeñar las funciones que le competen en virtud de las resoluciones pertinentes del Consejo
de Seguridad,
1. Expresa preocupación por la situación financiera de las actividades de mantenimiento de la paz,
en particular con respecto al reembolso de las sumas adeudadas a los países que aportan contingentes, que
soportan una carga adicional debido al atraso de los Estados Miembros en el pago de sus cuotas;
2. Insta a todos los Estados Miembros a que hagan cuanto esté a su alcance para pagar íntegra y
puntualmente sus cuotas para la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo;
3. Expresa preocupación por el hecho de que el Secretario General se haya demorado en desplegar
algunas misiones recientes de mantenimiento de la paz, en particular en África, y en proporcionarles recursos
suficientes;
4. Hace hincapié en que todas las misiones de mantenimiento de la paz en curso y futuras deben
recibir un trato igualitario y no discriminatorio con respecto a las disposiciones financieras y administrativas;
5. Hace hincapié también en que deben proporcionarse recursos suficientes a todas las misiones de
mantenimiento de la paz para que cumplan sus mandatos respectivos con eficacia y eficiencia;
6. Pide al Secretario General que haga el máximo uso posible de las instalaciones y del equipo de la
Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia), a fin de reducir al mínimo el costo de las
adquisiciones para la Misión, y, a tal fin, le pide que agilice la aplicación del sistema de control de los bienes
de todas las misiones de mantenimiento de la paz, de conformidad con lo dispuesto en su resolución 52/1,
de 15 de octubre de 1997;
7. Hace suyas las observaciones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión
Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto2, y pide al Secretario General que vele por que se
apliquen íntegramente;
8. Pide al Secretario General que tome todas las medidas necesarias para asegurarse de que la Misión
se administre con el máximo de eficiencia y economía;
9. Pide también al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro
de servicios generales, contrate a personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales
de la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta;
10. Autoriza al Secretario General a que, en relación con el período comprendido entre el 6 de agosto
de 1999 y el 30 de junio de 2000, contraiga obligaciones para la Misión por una suma de, como máximo,
200 millones de dólares de los Estados Unidos en cifras brutas (199.760.000 dólares en cifras netas), incluida
/...