A/HRC/RES/34/16 a) Encourage les États à mobiliser et à allouer des ressources nationales et, au besoin, internationales, y compris pour la réalisation des droits de l’enfant qui est un élément essentiel de la réalisation des objectifs de développement durable ; b) Invite le secteur privé à participer d’une manière qui contribue positivement à la mise en œuvre des objectifs de développement durable et qui respecte et favorise la réalisation des droits de l’enfant ; 9. Rappelle que les cibles relatives aux moyens de mise en œuvre arrêtées pour chacun des objectifs de développement durable et pour l’objectif 17 sont déterminantes pour la réalisation du Programme 2030 et ont la même importance que les autres cibles et objectifs, et que la mise en œuvre exigera un partenariat rassemblant les gouvernements, le secteur privé, la société civile, le système des Nations Unies et les autres acteurs concernés ainsi que la mobilisation de toutes les ressources disponibles ; 10. Prie instamment les États, les organisations internationales, y compris les organisations, les fonds, les programmes, les mécanismes de financement du système des Nations Unies, les institutions financières et d’autres parties prenantes concernées, en coordination avec les gouvernements, d’accroître le soutien international afin d’assurer le renforcement efficace et ciblé des capacités des pays en développement à l’appui des plans nationaux visant à mettre en œuvre tous les objectifs du Programme 2030, y compris pour réaliser les droits de l’enfant ; 11. Engage les États, y compris dans le cadre de programmes de coopération et de partenariats techniques bilatéraux, régionaux et internationaux, à réaliser les objectifs fixés au niveau international, y compris l’objectif en matière d’aide internationale au développement fixé par l’Organisation des Nations Unies, et souligne le rôle de la coopération internationale pour ce qui est d’appuyer les efforts faits aux niveaux national et infranational et d’accroître les capacités, y compris au niveau local, en faveur de la protection des droits de l’enfant dans la mise en œuvre du Programme 2030 ; 12. Demande aux États de mettre au point des indicateurs nationaux, y compris infranationaux, et, s’il y a lieu, des indicateurs régionaux qui prennent en considération les droits de l’enfant, en tenant compte des indicateurs élaborés par les instances mondiales et régionales appropriées, d’évaluer les progrès réalisés et de repérer et signaler les lacunes dans la mise en œuvre du Programme 2030, sur la base de la Convention relative aux droits de l’enfant, de ses Protocoles facultatifs et des autres instruments internationaux pertinents ; 13. Encourage les États à renforcer leurs capacités en ce qui concerne le suivi des progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme 2030 en améliorant la collecte, l’analyse, la diffusion et l’utilisation des données et des statistiques ventilées par niveau de revenu, sexe, âge, race, appartenance ethnique, statut migratoire, handicap et emplacement géographique, et selon d’autres caractéristiques propres à chaque pays, en tenant compte des droits de l’enfant ; 14. Reconnaît le droit de l’enfant d’être enregistré immédiatement après sa naissance, et demande à tous les États d’assurer la gratuité de l’enregistrement des naissances ainsi que la gratuité ou la quasi-gratuité de l’enregistrement tardif des naissances en mettant en place des formalités d’enregistrement universelles, accessibles, simples, rapides et efficaces, sans discrimination aucune, et de collecter des faits d’état civil pour tous les enfants, en particulier les enfants vulnérables, à travers des systèmes complets d’enregistrement des faits d’état civil qui soient accessibles et d’un coût abordable ; 15. Encourage les États à rendre publiques, en temps voulu, des données et des informations ventilées, exhaustives et comparables sur les enfants, tout en protégeant la vie privée de ces derniers, et à veiller à ce que les enfants aient accès à l’information sous des formes adaptées à leurs besoins et d’une manière qu’ils comprennent, et, à cette fin, à mieux exploiter les possibilités offertes par les solutions et les technologies numériques, selon qu’il conviendra ; 16. Demande au système des Nations Unies et à tous les acteurs qui, en son sein, sont engagés dans la promotion et la protection des droits de l’enfant, aux membres du Comité de coordination des activités de statistique, aux organisations internationales et à la communauté internationale des donateurs d’intensifier leur appui en faveur du GE.17-05580 5