A NATIONS UNIES Assemblée générale Distr. GENERALE A/RES/49/217 15 février 1995 Quarante-neuvième session Point 105 de l’ordre du jour RESOLUTION ADOPTEE PAR L’ASSEMBLEE GENERALE [sur le rapport de la Cinquième Commission (A/49/820)] 49/217. Plan général du projet de budget-programme pour l’exercice biennal 1996-1997 L’Assemblée générale, Rappelant sa résolution 41/213 du 19 décembre 1986, par laquelle elle a prié le Secrétaire général de présenter, les années où il n’est pas soumis de budget, un plan général du projet de budget-programme pour l’exercice biennal suivant, Ayant examiné le rapport du Secrétaire général 1/, les recommandations connexes du Comité du programme et de la coordination 2/ et les recommandations figurant dans le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires 3/, 1. Réaffirme que le plan général du projet de budget-programme doit indiquer a les ressources à prévoir, d’après une estimation préliminaire, pour mener à bien le programme d’activités proposé pour l’exercice biennal; b les priorités reflétant les orientations générales, par grands secteurs; c la croissance réelle, positive ou négative, par rapport au budget précédent; et d le montant du fonds de réserve, exprimé en pourcentage du montant global des ressources; 2. Réaffirme également que le plan général doit aider à mieux prévoir les ressources nécessaires pour l’exercice biennal suivant, favoriser une plus grande participation des États Membres au processus budgétaire et faciliter 1/ A/49/310. 2/ Voir A/49/16 (Partie II). 3/ A/49/796 et Corr.1. 95-76712 /...