A/RES/55/220
Proyectos 13, el Tribunal Penal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos
responsables de genocidio y otras violaciones graves del derecho internacional
humanitario cometidas en el territorio de Rwanda y de los ciudadanos rwandeses
presuntamente responsables de genocidio y otras violaciones de esa naturaleza
cometidas en el territorio de Estados vecinos entre el 1° de enero y el 31 de
diciembre de 1994 14, el Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los
presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional
humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991 15, los
informes y las opiniones de la Junta de Auditores 16, el resumen sucinto de las
principales observaciones, conclusiones y recomendaciones que figuran en los
informes preparados por la Junta de Auditores sobre las comprobaciones de las
cuentas 17, los informes del Secretario General sobre las medidas adoptadas para
aplicar las recomendaciones de la Junta de Auditores 18 y el informe de la Comisión
Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto 19,
1.
Acepta los informes financieros y los estados financieros comprobados y
los informes y las opiniones de la Junta de Auditores relativas a las organizaciones
arriba mencionadas, con sujeción a lo dispuesto en la presente resolución, excepto
los estados financieros del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo 4, el
Fondo de Población de las Naciones Unidas10 y el Programa de las Naciones Unidas
para la Fiscalización Internacional de Drogas12;
2.
Aprueba todas las recomendaciones y conclusiones contenidas en el
informe de la Junta de Auditores y hace suyas las observaciones y recomendaciones
que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y
de Presupuesto 19 ;
3.
Decide aplazar su decisión sobre los estados financieros del Programa de
las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Fondo de Población de las Naciones
Unidas y el Fondo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización
Internacional de Drogas correspondientes al ejercicio terminado al 31 de diciembre
de 1999 hasta tanto la Junta de Auditores certifique que se han hecho progresos
satisfactorios para eliminar las razones que indujeron a la Junta a formular reservas
o que el asunto se ha resuelto, y decide volver a examinar la cuestión en la
continuación de su quincuagésimo quinto período de sesiones;
4.
Felicita a la Junta de Auditores por la calidad de sus informes, en
particular sus observaciones sobre la gestión de recursos;
13
Ibíd., Suplemento No. 5J (A/55/5/Add.10).
Ibíd., Suplemento No. 5K (A/55/5/Add.11).
15
Ibíd., Suplemento No. 5L (A/55/5/Add.12).
16
Ibíd., Suplemento No. 5 (A/55/5), vol. I, caps. II y III; vol. III, caps. II y III; y vol. IV, caps. II y III; ibíd.,
Suplemento No. 5A (A/55/5/Add.1), caps. II y III; ibíd., Suplemento No. 5B (A/55/5/Add.2), caps. II y III;
ibíd., Suplemento No. 5C y corrección (A/55/5/Add.3 y Corr.1), caps. II y III; ibíd., Suplemento No. 5D
(A/55/5/Add.4), caps. II y III; ibíd., Suplemento No. 5E (A/55/5/Add.5), caps. I y II; ibíd., Suplemento No.
5F (A/55/5/Add.6), caps. II y III; ibíd., Suplemento No. 5G (A/55/5/Add.7), caps. II y III; ibíd., Suplemento
No. 5H (A/55/5/Add.8), caps. II y III; ibíd., Suplemento No. 5I (A/55/5/Add.9), caps. II y III; ibíd.,
Suplemento No. 5J (A/55/5/Add.10), caps. II y III; ibíd., Suplemento No. 5K (A/55/5/Add.11), caps. II y
III; ibíd., Suplemento No. 5L (A/55/5/Add.12), caps. II y III.
17
Véase A/55/364.
18
A/55/80 y Add.1 y A/55/380 y Add.1.
19
A/55/487.
14
2