A/RES/59/241
Déclaration universelle des droits de l’homme 7 et rappelant la Convention
internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale 8, la
Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des
femmes 9 et la Convention relative aux droits de l’enfant 10,
Notant les travaux entrepris dans le cadre du Programme sur les politiques
ayant trait aux migrations internationales par l’Institut des Nations Unies pour la
formation et la recherche, l’Organisation internationale pour les migrations et le
Fonds des Nations Unies pour la population, en partenariat avec le Bureau
international du Travail, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés,
le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme et les autres
institutions internationales et régionales compétentes, afin d’aider les
gouvernements à mieux gérer les flux migratoires aux niveaux national et régional,
et d’encourager les États à coopérer plus étroitement pour régulariser ces flux,
Notant également les efforts poursuivis et les activités menées récemment par
les organismes des Nations Unies, ainsi que les autres activités intergouvernementales
et initiatives multilatérales entreprises concernant les migrations internationales et
le développement, et les échanges d’informations sur cette question,
Rappelant la Convention internationale sur la protection des droits de tous les
travailleurs migrants et des membres de leur famille 11 , qui a pris effet en juillet
2003,
Se félicitant de l’adoption du thème spécial de la trente-neuvième session de la
Commission de la population et du développement, en 2006, qui sera intitulé
« Migration internationale et développement » 12,
Prenant note des vues des États Membres sur la question relative à la
convocation d’une conférence des Nations Unies sur les migrations internationales,
sa portée, son format et son ordre du jour, et notant le faible nombre d’États qui ont
répondu à l’enquête du Secrétariat et, dans ce contexte, invitant le Secrétaire général
à poursuivre l’examen de la question,
Notant l’importante contribution apportée par les migrants et les migrations au
développement, ainsi que les liens complexes existant entre les migrations et le
développement,
Sachant que tous les pays sont affectés par les migrations internationales et
soulignant de ce fait l’importance cruciale que revêtent le dialogue et la coopération
pour mieux appréhender le phénomène des migrations internationales, y compris sa
perspective sexospécifique, et déterminer les moyens qui permettraient d’optimiser
ses bienfaits pour le développement et de réduire au minimum son impact négatif,
Consciente des avantages que les migrations internationales peuvent apporter
aux migrants, à leur famille, aux sociétés d’accueil et à leur communauté d’origine
et de la nécessité pour les pays d’origine, de transit et de destination de veiller à ce
que les migrants, en particulier les travailleurs migrants, ne soient pas exploités, de
_______________
7
Résolution 217 A (III).
Résolution 2106 A (XX), annexe.
9
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1249, no.20378.
10
Ibid., vol. 1577, no.27531.
11
Résolution 45/158, annexe.
12
Documents officiels du Conseil économique et social, 2004, Supplément no 5 (E/2004/25), chap. I.B,
décision 2004/1.
8
2
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents