A/RES/70/169
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
22 de febrero de 2016
Septuagésimo período de sesiones
Tema 72 b) del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General el 17 de diciembre de 2015
[sobre la base del informe de la Tercera Comisión (A/70/489/Add.2)]
70/169. Los derechos humanos al agua potable y el saneamiento
La Asamblea General,
Recordando sus resoluciones 64/292, de 28 de julio de 2010, en la que
reconoció que el derecho al agua potable y el saneamiento es un derecho humano
esencial para el pleno disfrute de la vida y de todos los derechos humanos, y 68/157,
de 18 de diciembre de 2013, titulada “El derecho humano al agua potable y el
saneamiento”,
Reafirmando las resoluciones anteriores del Consejo de Derechos Humanos
relativas al derecho humano al agua potable y el saneamiento, entre ellas, las
resoluciones 24/18, de 27 de septiembre de 20131, y 27/7, de 25 de septiembre de 20142,
Recordando la Declaración Universal de Derechos Humanos 3, el Pacto
Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales 4, el Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Políticos 4, la Convención Internacional sobre la
Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial 5, la Convención sobre la
Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer 6, la Convención
sobre los Derechos del Niño 7 y la Convención sobre los Derechos de las Personas
con Discapacidad 8,
Acogiendo con beneplácito la aprobación de la Agenda 2030 para el Desarrollo
Sostenible 9, incluida la reafirmación que contiene de los compromisos relativos al
derecho humano al agua potable y el saneamiento,
_______________
1
Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo octavo período de sesiones,
Suplemento núm. 53A (A/68/53/Add.1), cap. III.
2
Ibid., sexagésimo noveno período de sesiones, Suplemento núm. 53A y correcciones (A/69/53/Add.1 y
Corrs.1 y 2), cap. IV, secc. A.
3
Resolución 217 A (III).
4
Véase la resolución 2200 A (XXI), anexo.
5
Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 660, núm. 9464.
6
Ibid., vol. 1249, núm. 20378.
7
Ibid., vol. 1577, núm. 27531.
8
Ibid., vol. 2515, núm. 44910.
9
Resolución 70/1.
15-16923 (S)
*1516923*