A/RES/56/6
Se félicitant également de l’action menée par le Représentant personnel du
Secrétaire général pour l’Année des Nations Unies pour le dialogue entre les
civilisations et par le Groupe de personnalités éminentes constitué par le Secrétaire
général,
Se déclarant fermement résolue à faciliter et promouvoir le dialogue entre les
civilisations,
Présente solennellement le Programme mondial pour le dialogue entre les
civilisations :
A.
Objectifs, principes et participants
Article premier
Le dialogue entre les civilisations est un processus engagé entre les
civilisations et en leur sein, fondé sur l’ouverture, et il correspond à un désir
commun d’apprendre, de découvrir et d’étudier des hypothèses, de mettre en
évidence des interprétations communes et des valeurs fondamentales et de faire se
rencontrer des perspectives diverses.
Article 2
Le dialogue entre les civilisations est un processus qui vise notamment les
objectifs suivants :
• Promouvoir l’ouverture, l’équité, l’égalité, la justice et la tolérance dans les
rapports entre les êtres humains ;
• Renforcer la compréhension et le respect mutuels par l’interaction entre les
civilisations ;
• S’enrichir mutuellement et faire progresser les connaissances et l’appréciation
de la richesse et du capital de sagesse de toutes les civilisations ;
• Chercher des terrains d’entente entre les civilisations afin de relever les défis
qui menacent les valeurs communes, les droits de l’homme et les acquis de
l’humanité dans divers domaines ;
• Promouvoir et protéger les libertés et les droits fondamentaux et renforcer la
notion de droits de l’homme ;
• Promouvoir une meilleure compréhension des règles morales et des valeurs
universelles ;
• Promouvoir le respect du pluralisme et du patrimoine culturel.
Article 3
La réalisation des objectifs susmentionnés sera facilitée si le monde s’engage
collectivement à observer les principes suivants :
• Respect des droits fondamentaux, de la dignité et de la valeur de la personne
humaine, de l’égalité des droits de l’homme et de la femme et des nations
grandes et petites ;
• Respect en toute bonne foi des obligations imposées par la Charte des Nations
Unies et la Déclaration universelle des droits de l’homme1 ;
• Respect des principes fondamentaux de la justice et du droit international ;
3