A/RES/52/192 Page 3 9. Décide que la Commission doit, dans le cadre de son mandat, aider le Conseil économique et social à contrôler, étudier et évaluer les progrès réalisés dans l’application du Programme pour l’habitat, notamment en analysant les apports pertinents des gouvernements, des autorités locales et de leurs associations, des organisations non gouvernementales compétentes et du secteur privé; 10. Décide également que la Commission doit identifier les domaines dans lesquels la coordination à l’échelle du système doit être améliorée et définir les modalités permettant de la développer, afin d’aider le Conseil à s’acquitter de ses fonctions de coordination; III Structure de l’ordre du jour et du programme de travail de la Commission 11. Engage la Commission à adopter un programme de travail pluriannuel, centré sur une approche ciblée et thématique, qui fournisse notamment le cadre d’évaluation des progrès accomplis dans l’application du Programme pour l’habitat et soit harmonisé avec les activités coordonnées de suivi des autres conférences, aboutissant à un examen et une évaluation globaux du Programme pour l’habitat prévus en 2001; 12. Décide que la Commission devra, en arrêtant son programme de travail, tenir avant tout compte des dispositions pertinentes du Programme pour l’habitat, afin d’en assurer l’application efficace; 13. Décide également que devront figurer à l’ordre du jour des prochaines sessions de la Commission des établissements humains les questions de fond ci-après, issues de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II): a) Problèmes identifiés dans le programme de travail pluriannuel; b) Plans et programmes d’action pertinents des organismes des Nations Unies touchant au «développement durable des établissements humains» et «à la fourniture d’un logement convenable à tous»; c) Nouveaux problèmes, tendances et approches dans des domaines influant sur le développement des établissements humains; 14. Décide en outre que la Commission, à ses dix-septième et dix-huitième sessions, se consacrera à faire le point de l’application et de l’impact des mesures se rapportant aux quatre grands thèmes définis dans le Programme pour l’habitat, à savoir : a) Un logement convenable pour tous, y compris le contrôle de la mise en œuvre de la Stratégie mondiale du logement jusqu’en l’an 2000; b) Le développement durable des établissements humains dans un monde de plus en plus urbanisé, y compris le contrôle de la mise en œuvre du chapitre 7 d’Action 21; c) Le renforcement des capacités et des institutions; d) La coopération et la coordination internationales; 15. Décide que : a) La Commission, à sa dix-septième session, en 1999, concentrera ses travaux sur les thèmes susmentionnés; /...