A/RES/56/132 Accueillant avec satisfaction l’adoption de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée 6 et des Protocoles s’y rapportant 7, 1. Réaffirme les buts, objectifs et engagements formulés dans la Déclaration et le Programme d’action de Beijing2 , ainsi que dans la déclaration politique et les nouvelles mesures et initiatives pour la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing, qu’elle a adoptées à sa vingt-troisième session extraordinaire 1 ; 2. Prend note avec intérêt du rapport du Secrétaire général sur le suivi et les progrès de l’application de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing ainsi que des textes issus de sa vingt-troisième session extraordinaire 8 ; 3. Demande aux gouvernements, aux entités compétentes des Nations Unies, agissant dans le cadre de leurs mandats respectifs, ainsi qu’à tous les acteurs intéressés de la société civile, notamment aux organisations non gouvernementales, de prendre des mesures concrètes pour assurer l’application intégrale et effective de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing ainsi que des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire, comme il est précisé dans les documents précités ; 4. Demande aux gouvernements de continuer, en collaboration avec les acteurs intéressés de la société civile, notamment les organisations non gouvernementales, à faciliter la traduction et la diffusion de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing, ainsi que des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire aussi largement et de manière aussi accessible que possible ; 5. Encourage vivement les gouvernements à continuer de soutenir la société civile, en particulier les organisations non gouvernementales et les organisations de femmes, dans le rôle qu’elle joue et pour la part qu’elle assume dans l’application de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing ainsi que des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire ; 6. Se félicite de l’intégration d’une perspective sexospécifique dans la Déclaration du Millénaire 9 et souligne qu’il importe d’adopter une démarche soucieuse d’égalité entre les sexes dans son application et son suivi, ainsi que dans les futurs rapports sur la question ; 7. Confirme sa décision selon laquelle elle-même, le Conseil économique et social et la Commission de la condition de la femme, conformément à leurs mandats respectifs et à sa résolution 48/162 du 20 décembre 1993 ainsi qu’aux autres résolutions pertinentes, constituent un dispositif intergouvernemental à trois niveaux qui joue un rôle primordial dans l’élaboration et le suivi des politiques globales et dans la coordination de l’application et du suivi du Programme d’action de Beijing et des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire ; 8. Réaffirme que les suites données à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et à la vingt-troisième session extraordinaire s’inscriront dans le cadre d’un suivi intégré et coordonné des grandes conférences internationales et réunions au sommet dans les domaines économique, social et apparentés, et prend note à cet égard _______________ 6 Résolution 55/25, annexe I. Ibid., annexes II et III et résolution 55/255, annexe. 8 A/56/319 et Add.1. 9 Voir résolution 55/2. 7 3