A/RES/58/30
2.
Expresa su reconocimiento a los Estados poseedores de armas nucleares
que han firmado los Protocolos que les conciernen, y exhorta a los que no han
ratificado aún los Protocolos que les conciernen a que lo hagan lo antes posible;
Exhorta a los Estados a que se refiere el Protocolo III del Tratado que
3.
todavía no lo hayan hecho a que adopten todas las medidas necesarias a fin de
garantizar la pronta aplicación del Tratado en los territorios situados en la zona
geográfica establecida en el Tratado que estén, de hecho o de derecho, bajo su
responsabilidad internacional;
Exhorta a los Estados de África que son partes en el Tratado sobre la no
4.
proliferación de las armas nucleares 4 que aún no lo hayan hecho a que concierten
acuerdos de salvaguardias amplias con el Organismo Internacional de Energía
Atómica de conformidad con lo dispuesto en dicho Tratado, con lo cual cumplirán
las disposiciones del apartado b) del artículo 9 del anexo II del Tratado de
Pelindaba, cuando entre en vigor, y a que concierten protocolos adicionales a sus
acuerdos de salvaguardias sobre la base del Modelo de Protocolo aprobado por la
Junta de Gobernadores del Organismo el 15 de mayo de 1997 5;
5.
Expresa su gratitud al Secretario General, al Presidente de la Comisión
de la Unión Africana y al Director General del Organismo Internacional de Energía
Atómica por la diligencia con que han prestado eficaz asistencia a los signatarios del
Tratado;
Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de
6.
sesiones el tema titulado “Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África”.
71ª sesión plenaria
8 de diciembre de 2003
_______________
4
5
2
Naciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 729, No. 10485.
Organismo Internacional de Energía Atómica, INFCIRC/540 (corregido).
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents