A/RES/54/62
Página 2
Tomando nota de las repercusiones negativas directas de la crisis de Kosovo para la economía de la
región, y en particular para la República de Albania y la ex República Yugoslava de Macedonia, por la
gran cantidad de refugiados a que han dado acogida,
Acogiendo con satisfacción el Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental, una iniciativa de la
Unión Europea, que fue aprobado en Colonia (Alemania), el 10 de junio de 1999, y apoyado en la Cumbre
de Sarajevo, celebrada el 30 de julio de 1999, y destacando la importancia fundamental de su aplicación
apropiada y oportuna,
Tomando nota de la Declaración de la Cumbre de Sarajevo, en que los participantes afirman su
determinación, colectiva e individual, de dar significación concreta al Pacto mediante la promoción de
reformas políticas y económicas, el desarrollo y el mejoramiento de la seguridad en la región, así como
su decisión de hacer todo lo posible por ayudar a los países de la región a lograr progresos rápidos y
tangibles durante este proceso,
Observando, entre otras cosas, la importancia del Proceso de Estabilidad y Buena Vecindad en Europa
Sudoriental (Iniciativa Royaumont), la Iniciativa de Cooperación en Europa sudoriental, el Proceso de
cooperación en Europa sudoriental, la Iniciativa de Europa central y la Cooperación Económica del Mar
Negro para la aplicación del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental,
1. Afirma la necesidad apremiante de que Europa sudoriental se consolide como región de paz,
seguridad, estabilidad, democracia, cooperación, desarrollo económico, observancia de los derechos
humanos y buena vecindad, para contribuir así al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales
y mejorar las perspectivas de desarrollo sostenible y prosperidad para todos los pueblos de la región como
parte integrante de Europa;
2. Hace un llamamiento a todos los participantes en el Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental
y a todas las organizaciones internacionales interesadas para que apoyen los esfuerzos de los Estados de
Europa sudoriental por superar los efectos negativos de la crisis de Kosovo y hagan lo necesario para que
éstos puedan lograr el desarrollo sostenible y la integración de sus respectivas economías en la economía
europea y la economía mundial;
3. Afirma la necesidad de observar cabalmente la Carta de las Naciones Unidas y de respetar
estrictamente los principios de la igualdad soberana, la integridad territorial y la inviolabilidad de las
fronteras internacionales de todos los Estados;
4. Insta a que se normalicen las relaciones entre los Estados de Europa sudoriental y se fortalezca
su cooperación mutua sobre la base del respeto del derecho internacional y los acuerdos internacionales,
así como del principio de la buena vecindad y del respeto mutuo;
5. Destaca la importancia de la buena vecindad y del establecimiento de relaciones de amistad entre
los Estados, de la solución de los problemas que surjan entre los Estados y de la promoción de la
cooperación internacional con arreglo a la Carta de las Naciones Unidas;
6. Exhorta a todos los Estados a que resuelvan sus controversias con otros Estados por medios
pacíficos, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas;
/...