A/RES/56/208 11. Prie également le Secrétaire général de préciser la raison pour laquelle l’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche ne bénéficie pas de loyers et de charges analogues à ceux appliqués aux autres organisations apparentées à l’Organisation des Nations Unies, comme l’Institut de recherche des Nations Unies sur le désarmement et l’Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social, et de présenter des propositions sur les moyens d’exonérer l’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche du paiement des loyers et des charges qui lui sont facturés, ou de les réduire afin d’atténuer ses difficultés financières présentes, lesquelles sont aggravées par la pratique actuelle consistant à appliquer des taux commerciaux ; 12. Prie en outre le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa cinquanteseptième session, de l’application de la présente résolution, notamment pour ce qui est de l’état des contributions à l’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche et de sa situation financière, ainsi que de l’utilisation de ses services par les États Membres. 90 e séance plénière 21 décembre 2001 3