E/2021/25 E/CN.9/2021/6 Chapitre I A. Questions appelant une décision du Conseil économique et social ou portées à son attention Projet de décision soumis au Conseil pour adoption 1. La Commission recommande au Conseil économique et social d ’adopter le projet de décision ci-après : Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa cinquante-quatrième session et ordre du jour provisoire et documentation de sa cinquante-cinquième session Le Conseil économique et social : a) Prend note du rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa cinquante-quatrième session 1 ; b) Approuve l’ordre du jour provisoire et la documentation de la cinquantecinquième session de la Commission, tels que reproduits ci-dessous : Ordre du jour provisoire et documentation de la cinquante-cinquième session de la Commission 1. Élection du Bureau 2. 2. Adoption de l’ordre du jour et autres questions d’organisation. Documentation Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission Note du Secrétariat sur l’organisation des travaux de la session 3. Débat général : a) Mesures pour la poursuite de la mise en œuvre du Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement aux niveaux mondial, régional et national ; b) La population et le développement durable, en particulier la croissance économique soutenue et inclusive. Documentation Rapport du Secrétaire général sur la population et le développement durable, en particulier la croissance économique soutenue et in clusive Rapport du Secrétaire général sur les programmes et interventions aux fins de l’application du Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement pour ce qui concerne la population __________________ 1 2 21-06093 Documents officiels du Conseil économique et social, 2021, Supplément n o 5 (E/2021/25). Conformément à la décision 2005/213 du Conseil économique et social, la Commission a tenu la 1 re séance de sa cinquante-cinquième session aussitôt après la clôture de la cinquante-quatrième session aux seules fins d’élire la nouvelle présidence et les autres membres du Bureau de la Commission, en application de l’article 15 du Règlement intérieur des commissions techniques du Conseil. 11/35