A/RES/57/152
5.
Souligne également que l’aide humanitaire en cas de catastrophe
naturelle doit être fournie conformément aux principes directeurs énoncés dans
l’annexe à la résolution 46/182 et dans le strict respect de ceux-ci et que cette aide
doit être définie en fonction des particularités de chaque catastrophe sur le plan
humain et sur celui des besoins créés ;
6.
Constate que la croissance économique et le développement durable font
partie des éléments qui permettent aux États d’être mieux à même de faire face aux
catastrophes naturelles, d’en atténuer les effets et de s’y préparer ;
7.
Réaffirme que l’analyse des risques de catastrophe et la réduction de la
vulnérabilité aux catastrophes font partie intégrante des stratégies de développement
durable et doivent être prises en compte dans les plans de développement de tous les
pays et de toutes les agglomérations vulnérables, y compris, lorsqu’il y a lieu, dans
les plans relatifs à l’organisation du passage de la phase des secours à celle de l’aide
au développement, et affirme que, dans le cadre des stratégies de prévention, il faut
renforcer encore la préparation aux catastrophes et les systèmes d’alerte rapide aux
niveaux du pays et de la région, notamment grâce à une meilleure coordination entre
les organismes des Nations Unies concernés et à la coopération avec les
gouvernements des pays touchés et les organisations compétentes, régionales ou
autres, afin que les mesures prises pour faire face aux catastrophes naturelles soient
aussi efficaces que possible et que les conséquences des catastrophes soient
amoindries, particulièrement dans les pays en développement ;
8.
Insiste sur l’importance d’une meilleure coopération internationale,
notamment avec les organismes des Nations Unies et les organisations régionales,
en vue d’aider les pays en développement dans l’action qu’ils mènent pour acquérir
des capacités qui leur permettent de prévoir les catastrophes naturelles, de s’y
préparer et d’y réagir ;
9.
Souligne qu’il faut que les gouvernements des pays touchés, les
organismes des Nations Unies, les organismes d’aide humanitaire compétents et les
entreprises spécialisées s’associent pour promouvoir la formation visant à renforcer
la préparation aux catastrophes naturelles et les mesures prises pour y faire face ;
10. Souligne également qu’il importe d’encourager la mise à disposition et le
transfert aux pays en développement touchés par des catastrophes naturelles des
technologies ayant trait aux systèmes d’alerte rapide et aux programmes
d’atténuation des effets des catastrophes ;
11. Préconise une utilisation plus poussée des techniques de télédétection
spatiales et terrestres pour prévenir les catastrophes naturelles, en atténuer les effets
et les gérer, selon les besoins ;
12. Préconise également la mise en commun par les gouvernements, les
agences spatiales et les organismes internationaux d’aide humanitaire concernés,
selon qu’il conviendra lors de telles opérations, de données géographiques, y
compris des images obtenues par télédétection ainsi que des données provenant des
systèmes d’information géographique et du système mondial de localisation, et note
à cet égard les initiatives en cours, notamment celles entreprises dans le cadre de la
Charte internationale Espace et catastrophes majeures et par le Réseau mondial
d’information en matière de catastrophes ;
13. Souligne que des efforts particuliers de coopération internationale
doivent être entrepris pour intensifier et élargir encore l’exploitation des capacités
nationales et locales ainsi que, le cas échéant, régionales et sous-régionales des pays
en développement en matière de préparation et de réaction aux catastrophes,
3
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents