A/RES/57/152 capacités parfois plus proches du site de la catastrophe auxquelles il peut être plus efficace et plus économique de faire appel ; 14. Se félicite du rôle joué par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires du Secrétariat en tant que centre de liaison de l’ensemble du système des Nations Unies pour les activités de promotion et de coordination des interventions en cas de catastrophe au sein des organismes d’aide humanitaire des Nations Unies et des autres partenaires de l’action humanitaire ; 15. Se félicite également de la création au Bureau de la coordination des affaires humanitaires de postes de conseillers régionaux pour les interventions en cas de catastrophe ainsi que de l’initiative prise par le Programme des Nations Unies pour le développement de créer des postes de conseillers régionaux pour l’atténuation des effets des catastrophes, et encourage l’élargissement de ces initiatives de façon coordonnée et complémentaire en vue d’aider les pays en développement à acquérir des capacités en matière de prévention des catastrophes, de préparation, d’atténuation de leurs effets et de réaction ; 16. Engage les organismes des Nations Unies et les organisations régionales à continuer de coopérer en vue d’accroître les moyens d’intervention desdites organisations face aux catastrophes naturelles ; 17. Engage les États qui ne l’ont pas encore fait à envisager de signer ou ratifier la Convention de Tampere sur la mise à disposition de ressources de télécommunication pour l’atténuation des effets des catastrophes et pour les opérations de secours en cas de catastrophe, adoptée à Tampere (Finlande) le 18 juin 1998 ; 18. Invite les organismes des Nations Unies à étudier plus avant l’idée d’équipes de transition pour le redressement chargées d’aider à faire la soudure entre les secours et la coopération pour le développement ; 19. Prie le Secrétaire général, agissant en collaboration avec les organisations et partenaires associés à cette entreprise, de continuer à compiler un répertoire des capacités en matière d’atténuation des effets des catastrophes qui existent aux niveaux national, régional et international, ainsi que le Registre des techniques de pointe au service de l’action menée face aux catastrophes, nouvel élément du Fichier central des capacités de gestion des catastrophes 4 ; 20. Se félicite de l’examen d’ensemble des initiatives de prévention des catastrophes coordonné par le secrétariat de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes, et souligne qu’il importe d’entreprendre des examens périodiques afin d’analyser les tendances en matière de catastrophes, d’évaluer les politiques d’atténuation des effets des catastrophes et de présenter les initiatives qui se sont révélées fructueuses ; 21. Invite les donateurs à se souvenir qu’il importe d’aider autant les victimes des catastrophes naturelles très médiatisées que celles de catastrophes dont on parle moins, l’allocation des ressources devant être déterminée par les besoins, et à mesurer l’importance qu’il y a à redoubler d’efforts pour accroître l’aide consacrée aux programmes de prévention des catastrophes et de préparation ainsi qu’aux activités visant à faire face aux catastrophes et à en atténuer les effets ; _______________ 4 4 www.reliefweb.int/ocha_ol/programs/response/register.html.

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents