Plan des conférences
A/RES/71/262
ayant trait aux conférences ou aux services linguistiques dans l’une quelconque des
six langues officielles de l’Organisation ;
46. Constate que le concept de gestion intégrée à l’échelle mondiale est
pleinement appliqué dans les services de conférence sous tous leurs aspects pour les
quatre principaux centres de conférence et prie le Secrétaire général de l’informer,
et d’informer le Comité des conférences, des progrès de la gestion intégrée à
l’échelle mondiale et de lui présenter des informations exactes et actualisées sur
toute nouvelle initiative relevant des compétences du Comité ;
IV
Questions touchant la documentation
et les publications
47. Souligne que l’égalité des six langues officielles de l’Organisation des
Nations Unies est d’une importance primordiale ;
48. Souligne également que toutes les initiatives concernant l’évolution des
méthodes de travail, y compris les projets pilotes, doivent respecter le principe de
l’égalité des langues officielles de l’Organisation, de sorte que la qualité et
l’étendue des services fournis par le Secrétariat soient préservées ou accrues ;
49. Insiste sur l’importance que revêt le multilinguisme dans les activités de
l’Organisation et prie le Secrétaire général de redoubler d’efforts pour assurer
l’égalité absolue des six langues officielles, comme elle l’a demandé dans sa
résolution 69/324, et de lui faire rapport à ce sujet à sa soixante-douzième session ;
50. Rappelle le paragraphe 69 de sa résolution 69/250, se félicite que le
Secrétaire général adjoint chargé du Département de l’Assemblée générale et de la
gestion des conférences ait été nommé Coordonnateur pour le multilinguisme et
chargé à ce titre d’assurer l’application du principe du multilinguisme à l’échelle du
Secrétariat, et souligne que le Département de l’information du Secrétariat doit
continuer à tenir le public informé de l’importance de ce principe ;
51. Souligne que le multilinguisme, valeur fondamentale de l’Organisation
des Nations Unies, suppose la participation active et l’engagement résolu de toutes
les parties prenantes, notamment de tous les centres de conférence et bureaux ho rs
Siège de l’Organisation ;
52. Note avec préoccupation que les documents destinés à la Cinquième
Commission sont régulièrement publiés en retard, rappelle le paragraphe 29 de sa
résolution 70/247 du 23 décembre 2015 et prie le Secrétaire général de prendre sans
délai des mesures afin d’assurer la bonne mise en œuvre dudit paragraphe, compte
tenu des responsabilités de toutes les parties concernées, et de lui en rendre compte
dans son prochain rapport sur le plan des conférences ;
53. Rappelle le paragraphe 69 de sa résolution 69/250 et prie le Secrétaire
général de lui présenter, à sa soixante et onzième session, un mandat détaillé qui
définisse notamment les principales responsabilités du Coordonnateur pour le
multilinguisme, ses méthodes de travail, ses tâches, ses priorités, son programme de
travail, sa place dans la chaîne hiérarchique et l’appui qu’il recevra, les dispositions
pertinentes de ses résolutions devant être strictement respectées ;
54. Réaffirme que, comme elle l’a décidé à la section IV de sa résolution
64/230, tous les rapports adoptés par le Groupe de travail sur l’examen périodique
universel du Conseil des droits de l’homme doivent être publiés dans toutes les
langues officielles suffisamment de temps avant leur examen par le Conseil,
7/15
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents