A/RES/54/125
Página 2
y Justicia Penal en sus períodos de sesiones séptimo1 y octavo2 sobre los preparativos de organización y
sustantivos del Décimo Congreso,
Subrayando la importancia de llevar a cabo todas las actividades preparatorias del Décimo Congreso de
manera oportuna y concertada,
1. Toma nota del informe del Secretario General relativo a los progresos realizados en los preparativos
del Décimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente3;
2. Toma nota asimismo de los informes de las cuatro reuniones preparatorias regionales del Décimo
Congreso4 e invita a los Estados Miembros y otras entidades interesadas a que tengan en cuenta las
conclusiones y recomendaciones que figuran en esos informes;
3. Reitera su petición al Secretario General de que ponga en marcha, en colaboración con los Estados
Miembros, un programa amplio y eficaz de información pública en relación con los preparativos del Décimo
Congreso y con el Congreso propiamente tal, así como con el seguimiento y la aplicación de sus conclusiones;
4. Pide al Secretario General que preste asistencia a los países menos adelantados y estudie los medios
de ayudar a los países en desarrollo que lo necesiten para que puedan participar en el Décimo Congreso
proporcionando los recursos que hagan falta para los gastos de viaje y dietas de las delegaciones de los países
menos adelantados, dentro de los límites de los recursos existentes, y explorando la posibilidad de obtener
contribuciones a tales efectos de organizaciones gubernamentales e intergubernamentales, así como de
organizaciones no gubernamentales y donantes pertinentes;
5. Insta a los organismos especializados y otros órganos de las Naciones Unidas, institutos y demás
organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales pertinentes a que participen eficazmente en el
Décimo Congreso y contribuyan a la formulación de medidas regionales e internacionales destinadas a prevenir
el delito y garantizar la justicia;
6. Pide al Secretario General que vele por que los arreglos sustantivos y de organización para el Décimo
Congreso estén a la altura de los resultados previstos y que proporcione los recursos necesarios para tales
efectos en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000–2001;
7.
Aprueba la documentación y el proyecto de programa de trabajo del Décimo Congreso propuestos
1
Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1998, Suplemento No. 10 y corrección (E/1998/30
y Corr.1), cap. II.
2
Ibíd., 1999, Suplemento No. 10 (E/1999/30), cap. IV.
3
E/CN.15/1999/6 y Corr.1.
4
A/CONF.187/RPM.1/1, A/CONF.187/RPM.2/1, A/CONF.187/RPM.3/1 y A/CONF.187/RPM.4/1.
/...