A/RES/48/31
Página 3
en su 46º período de sesiones el examen del proyecto de código de crímenes
contra la paz y la seguridad de la humanidad, y acoge con beneplácito la
decisión de la Comisión de tratar de finalizar en 1994 la segunda lectura del
proyecto de artículos sobre el derecho de los cursos de agua internacionales
para fines distintos de la navegación;
9.
Expresa su reconocimiento por las medidas adoptadas por la
Comisión de Derecho Internacional para mejorar sus procedimientos y métodos de
trabajo;
10.
Pide a la Comisión de Derecho Internacional:
a)
Que examine detenidamente:
i)
La planificación de sus actividades y su programa durante el mandato
de sus miembros, teniendo presente la conveniencia de avanzar lo más
posible en la preparación de proyectos de artículos sobre temas
concretos;
ii)
Sus métodos de trabajo en todos sus aspectos, teniendo presente que
el escalonamiento del examen de algunos temas puede contribuir,
entre otras cosas, a que el examen de su informe en la Sexta
Comisión sea más eficaz;
Que siga ocupándose en particular de que, en su informe anual, se
b)
indiquen en cada tema las cuestiones concretas respecto de las cuales
revestiría particular interés para la continuación de sus trabajos que los
gobiernos expresaran sus opiniones, en la Sexta Comisión o por escrito;
11. Toma nota de las observaciones sobre la cuestión de la duración de su
período de sesiones formuladas por la Comisión de Derecho Internacional en su
informe 6/ y opina que las exigencias de la labor de desarrollo progresivo del
derecho internacional y su codificación, así como la magnitud y complejidad de
los temas incluidos en el programa de la Comisión, hacen aconsejable mantener
la duración habitual de sus períodos de sesiones;
12. Reafirma sus decisiones anteriores respecto de las funciones de la
División de Codificación de la Oficina de Asuntos Jurídicos de la Secretaría y
respecto de las actas resumidas y otros documentos de la Comisión de Derecho
Internacional;
13. Expresa una vez más el deseo de que se sigan celebrando seminarios
simultáneamente con los períodos de sesiones de la Comisión de Derecho
Internacional y de que se brinde a un número cada vez mayor de participantes
de países en desarrollo la oportunidad de asistir a esos seminarios, pide a
los Estados cuya situación lo permita que hagan las contribuciones voluntarias
que se necesitan con urgencia para celebrar los seminarios y expresa la
esperanza de que el Secretario General haga todo lo posible por que, dentro de
los recursos existentes, se preste a los seminarios los servicios que
necesiten, incluidos servicios de interpretación, cuando los soliciten;
14. Pide al Secretario General que remita a la Comisión de Derecho
Internacional, para su examen, las actas de los debates de la Asamblea General
en su cuadragésimo octavo período de sesiones acerca del informe de la
Comisión, así como las observaciones escritas que distribuyan las delegaciones
junto con sus declaraciones orales, y que prepare y haga distribuir un resumen
por temas de esos debates;
__________
6/
Ibíd., párr. 452.
/...