A/RES/48/81
Page 3
5.
Encourage les pays méditerranéens à renforcer leur coopération
face aux activités terroristes, qui constituent une grave menace pour la paix,
la sécurité et la stabilité dans la région et, partant, une entrave à
l’amélioration de la situation politique, économique et sociale actuelle;
6.
Prend note des conclusions concernant la Méditerranée de la
dixième Conférence des chefs d’Etat ou de gouvernement des pays non alignés,
qui s’est tenue à Jakarta du 1er au 6 septembre 1992 3/;
7.
Prend note également du "Document d’Helsinki 1992
Les défis du
changement" 4/, adopté en juillet 1992, par lequel les chefs d’Etat ou de
gouvernement des Etats participant à la Conférence sur la sécurité et la
coopération en Europe sont notamment convenus d’élargir leur coopération et
leur dialogue avec les Etats méditerranéens non participants comme moyen de
promouvoir le développement social et économique et de contribuer ainsi à
accroître la stabilité dans la région, afin de réduire l’écart de prospérité
entre l’Europe et ses voisins méditerranéens et de protéger les écosystèmes
méditerranéens;
8.
Prend note en outre des références à la région de la Méditerranée
contenues aux paragraphes 37 et 38 du communiqué adopté à la réunion des chefs
de gouvernement des pays du Commonwealth, tenue à Limassol (Chypre) du 21 au
25 octobre 1993 5/;
9.
Rappelle les décisions prises à la deuxième Réunion ministérielle
des pays de la Méditerranée occidentale, tenue à Alger en octobre 1991, et la
décision concernant la prochaine réunion au sommet des pays de la Méditerranée
occidentale, qui se tiendra à Tunis;
10.
Rappelle également la déclaration finale adoptée à la première
session ordinaire du Conseil présidentiel de l’Union du Maghreb arabe, tenue à
Tunis du 21 au 23 janvier 1990 6/;
11.
Rappelle en outre la déclaration du Conseil européen sur les
relations entre l’Europe et le Maghreb 7/, publiée à Lisbonne le 25 juin 1992,
qui précise les vues de la Communauté européenne et de ses Etats membres sur
les principes et mesures propres à renforcer la stabilité et la sécurité et à
favoriser le progrès économique, social et culturel dans la région;
12.
Prend acte du rapport final du colloque international sur l’avenir
de la région méditerranéenne, tenu à Tunis les 4 et 5 novembre 1992;
__________
3/
Voir A/47/675-S/24816, annexe.
4/
A/47/361-S/24370, annexe.
5/
A/48/564, annexe.
6/
A/45/110, annexe.
7/
A/47/310, annexe.
/...