A/RES/56/199
l’établissement du troisième rapport d’évaluation, et encourageant les parties à faire
pleinement usage des informations qui y figurent,
Prenant note de la décision prise par la Conférence des Parties à sa sixième
session 5 d’approuver la reconduction pour une nouvelle période de cinq ans des
liens institutionnels entre le secrétariat de la Convention-cadre et l’Organisation des
Nations Unies ainsi que des dispositions administratives connexes, cet arrangement
devant être revu par l’Assemblée générale et par la Conférence des Parties d’ici au
31 décembre 2006,
Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur le maintien des liens
institutionnels entre le secrétariat de la Convention-cadre et l’Organisation des
Nations Unies 6,
Prenant note de la décision de la Conférence des Parties 5 d’inviter
l’Assemblée générale à se prononcer, lors de sa cinquante-sixième session, sur la
question de l’imputation du coût des services de conférence fournis à la Conventioncadre sur le budget ordinaire, compte tenu des opinions exprimées par les États
Membres,
Notant que, aux termes de l’alinéa c de sa décision 55/443, elle a décidé
d’inscrire au calendrier des conférences et réunions pour l’exercice biennal
2002-2003 les sessions de la Conférence des Parties et de ses organes subsidiaires
qui pourraient être convoquées durant cette période, conformément aux décisions
approuvées par la Conférence des parties,
Prenant acte du rapport du Secrétaire exécutif de la Convention-cadre des
Nations Unies sur les changements climatiques 7, établi comme suite à l’invitation
qu’elle avait faite à l’alinéa d de sa décision 55/443,
1.
Rappelle la Déclaration du Millénaire 8, par laquelle les chefs d’État et de
gouvernement se sont engagés à ne ménager aucun effort pour que le Protocole de
Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques2
entre en vigueur, de préférence avant le dixième anniversaire de la Conférence des
Nations Unies sur l’environnement et le développement en 2002, et à commencer à
appliquer les réductions prescrites des gaz à effet de serre, et demande aux États de
coopérer en vue de réaliser l’objectif final de la Convention-cadre des Nations Unies
sur les changements climatiques1 ;
2.
Demande à tous les États parties de continuer de prendre des mesures
effectives pour honorer les engagements qu’ils ont pris en vertu de la Conventioncadre, conformément au principe des responsabilités communes mais différenciées ;
3.
Insiste sur l’importance du renforcement des capacités, ainsi que de la
mise au point et de la diffusion de technologies novatrices dans les secteurs
essentiels du développement, en particulier l’énergie, et des investissements à cet
égard, notamment grâce à la participation du secteur privé, à l’adoption de méthodes
obéissant à la logique du marché et de politiques publiques favorables, ainsi qu’à la
coopération internationale, souligne qu’il convient de faire face à l’évolution du
climat et à ses conséquences néfastes par la voie de la coopération à tous les
_______________
5
FCCC/CP/2001/5, décision 6/CP.6.
A/56/385.
7
Voir A/56/509.
8
Voir résolution 55/2.
6
2
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents