0031-0330 irl.qxd
2.3.2009
14:19
Page 75
WOUNDED, SICK AND SHIPWRECKED
75
CHAPTER IV
Personnel
ART. 36. — The religious, medical and hospital personnel of
hospital ships and their crews shall be respected and protected; they
may not be captured during the time they are in the service of the
hospital ship, whether or not there are wounded and sick on board.
Protection of
the personnel
of hospital
ships
ART. 37. — The religious, medical and hospital personnel
assigned to the medical or spiritual care of the persons designated
in Articles 12 and 13 shall, if they fall into the hands of the enemy,
be respected and protected; they may continue to carry out their
duties as long as this is necessary for the care of the wounded and
sick. They shall afterwards be sent back as soon as the Commanderin-Chief, under whose authority they are, considers it practicable.
They may take with them, on leaving the ship, their personal
property.
If, however, it proves necessary to retain some of this personnel
owing to the medical or spiritual needs of prisoners of war,
everything possible shall be done for their earliest possible landing.
Retained personnel shall be subject, on landing, to the provisions of
the Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the
Wounded and Sick in Armed Forces in the Field of August 12, 1949.
Medical and
religious
personnel of
other ships
CHAPTER V
Medical Transports
ART. 38. — Ships chartered for that purpose shall be authorized
to transport equipment exclusively intended for the treatment of
wounded and sick members of armed forces or for the prevention of
disease, provided that the particulars regarding their voyage have
been notified to the adverse Power and approved by the latter. The
adverse Power shall preserve the right to board the carrier ships, but
not to capture them or to seize the equipment carried.
By agreement amongst the Parties to the conflict, neutral
observers may be placed on board such ships to verify the
equipment carried. For this purpose, free access to the equipment
shall be given.
Ships used
for the
conveyance
of medical
equipment