A/RES/51/123 Page 5 17. Convient que le plan pluriannuel concernant l'examen de la question des débris spatiaux doit continuer à être appliqué avec souplesse; 18. Approuve les recommandations du Comité tendant à ce que, à sa trente-quatrième session, le Sous-Comité scientifique et technique, tenant compte des préoccupations de tous les pays, en particulier de celles des pays en développement : a) Examine en priorité les questions suivantes : i) Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales et coordination des activités spatiales menées dans le cadre du système des Nations Unies; ii) iii) iv) Application des recommandations de la deuxième Conférence des Nations Unies sur l'exploration et les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique2; Télédétection spatiale, y compris, notamment, ses applications intéressant les pays en développement; Utilisation de sources d'énergie nucléaires dans l'espace; v) Débris spatiaux; b) Examine les questions suivantes : i) Systèmes de transport spatial; leurs incidences sur l'avenir des activités spatiales; ii) iii) iv) v) vi) vii) Orbite des satellites géostationnaires : nature physique et caractéristiques techniques; utilisation et applications, notamment pour les communications spatiales, et autres questions relatives à l'évolution des communications spatiales, compte tenu en particulier des besoins et des intérêts des pays en développement; Sciences de la vie, y compris médecine spatiale; Progrès réalisés dans les activités spatiales nationales et internationales relatives à l'environnement terrestre, en particulier dans le programme international géosphère-biosphère (modifications à l'échelle planétaire); Exploration des planètes; Astronomie; Thème devant faire l'objet d'une attention spéciale à la trente-quatrième session du Sous-Comité scientifique et technique : "Systèmes spatiaux de télédiffusion directe et systèmes mondiaux d'information pour la recherche spatiale"; le Comité de la recherche spatiale et la Fédération internationale d'astronautique devraient être invités, en liaison avec les États Membres, à organiser un colloque, avec une participation aussi large que possible, qui se réunirait durant la première semaine de la /...