A/RES/53/209
Página 3
C. Escala de sueldos básicos/mínimos
Recordando la sección I.H de su resolución 44/198, en la que estableció un nivel de sueldos netos
mínimos para los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores con referencia a los niveles de
sueldos netos básicos de los funcionarios que prestan servicios en puestos comparables en la ciudad de
base de la administración pública utilizada en la comparación (la administración pública federal de los
Estados Unidos de América),
Aprueba, con efecto a partir del 1º de marzo de 1999, la escala básica revisada de sueldos brutos y
netos para los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores que figura en el anexo I de la
presente resolución y la consiguiente enmienda al Estatuto del Personal de las Naciones Unidas, según se
indica en el anexo II de la presente resolución;
D. Tratamiento del elemento de expatriación
Recordando el párrafo 3 de la sección I.B de su resolución 50/208, de 23 de diciembre de 1995, y
el párrafo 4 de la sección I.E de su resolución 51/216, de 18 de diciembre de 1996,
1. Toma nota del análisis y las decisiones de la Comisión sobre el tema, que figuran en los
párrafos 104 a 117 de su informe1;
2. Pide a la Comisión que siga estudiando esta cuestión y que le informe al respecto en su
quincuagésimo quinto período de sesiones;
E. Escala común de contribuciones del personal
Recordando el párrafo 1 de la sección III de su resolución 51/216, en el que aprobó la aplicación,
a partir del 1º de enero de 1997, de la escala revisada de contribuciones del personal recomendada por la
Comisión para la determinación de la remuneración pensionable de todos los cuadros de personal, así
como el párrafo 2 de la sección III de la misma resolución, en el que pidió a la Comisión que presentara
un informe sobre las repercusiones de las diferencias en las tasas impositivas nacionales y locales de los
siete lugares de destino en que hay sedes sobre las prestaciones de pensiones en cifras brutas del personal
de contratación local del cuadro de servicios generales y cuadros conexos en esos lugares de destino, en
comparación con la compensación de esos impuestos prevista en las tasas comunes de contribuciones del
personal,
1. Toma nota de la conclusión de la Comisión, que figura en el párrafo 215 de su informe1, de que
la actual escala común de contribuciones del personal debería seguir aplicándose y ser examinada
nuevamente en el año 2000;
2. Toma nota además de las conclusiones de la Comisión basadas en la comparación de la
repercusión de las tasas comunes de contribuciones del personal y las tasas de los impuestos locales en
los niveles de la remuneración pensionable y en las pensiones consiguientes del cuadro de servicios
generales y cuadros conexos, que figuran en el párrafo 224 de su informe;
3. Hace suya la opinión formulada por la Comisión en el párrafo 225 de su informe de que no se
siga aplicando el enfoque basado en la práctica local para determinar la remuneración pensionable del
cuadro de servicios generales y otros cuadros de personal de contratación local;
/...
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents