A/RES/53/209
Página 4
F. Prestaciones por familiares a cargo
Recordando la sección II.F de su resolución 47/216, de 23 de diciembre de 1992, en la que tomó nota
de que la Comisión examinaría cada dos años el nivel de las prestaciones por familiares a cargo,
Tomando nota de que la revisión de las prestaciones por familiares a cargo efectuada por la Comisión
se basó en los cambios en las deducciones impositivas y en la legislación social que habían tenido lugar
desde 1996 en los siete lugares de destino en que hay sedes, según se indica en el párrafo 119 de su
informe1,
1. Aprueba, con efecto a partir del 1º de enero de 1999, un aumento del 14,6% para las prestaciones
por hijos a cargo (incluida la prestación por hijos discapacitados) y para las prestaciones por familiar
secundario a cargo;
2. Toma nota de la lista actualizada de lugares de destino con monedas fuertes en los que las
prestaciones son pagaderas en moneda local, según figura en el anexo III de la presente resolución;
3. Señala que las prestaciones por familiares a cargo pagaderas a los funcionarios del régimen
común con derecho a percibirlas se deberían reducir en una suma igual al monto de todo pago directo que
reciban de un Gobierno con respecto a los familiares a su cargo;
4. Pide a la Comisión que en el año 2000 realice un examen de la metodología, de las razones que
justifican las prestaciones por familiares a cargo y del alcance de dichas prestaciones;
G. Cuestiones relacionadas con el ajuste por lugar de destino
Funcionamiento del sistema de ajustes por lugar de destino
Recordando la sección I.B de su resolución 50/208 y la sección I.E de su resolución 51/216,
1. Toma nota de las conclusiones de la Comisión con respecto al funcionamiento del sistema de
ajustes por lugar de destino en la base del sistema, como figura en el párrafo 140 de su informe1;
2. Pide a la Comisión que siga estudiando la viabilidad de utilizar fuentes de datos externas para
la próxima serie de estudios entre ciudades;
Ajuste por lugar de destino en Ginebra
Recordando la sección I.B de su resolución 50/208, la sección I.E de su resolución 51/216 y la
sección I.D de su resolución 52/216, relativas al establecimiento de un índice único de los ajustes por lugar
de destino respecto de los funcionarios cuyo lugar de destino sea Ginebra,
Pide a la Comisión que, en el contexto de la preparación de la próxima serie de estudios entre
ciudades a que se hace referencia en el párrafo 141 de su informe1, lleve a cabo un examen amplio del
sistema de ajustes por lugar de destino en su conjunto con miras a reformarlo, si fuera necesario con la
asistencia de expertos independientes, teniendo en cuenta la necesidad de cohesión en el régimen común,
y que procure que el ajuste en cada lugar de destino, en particular en los lugares de destino donde hay
/...
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents