A/RES/50/1
Page 2
Convaincue de la nécessité de coordonner l’utilisation des ressources
disponibles pour servir les fins communes des deux organisations,
1.
Note que les chefs de gouvernement des États membres de
l’Organisation de coopération économique sont convenus qu’il serait
souhaitable de renforcer la coopération et la coordination entre le
Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies et le secrétariat de
l’Organisation de coopération économique;
2.
Invite le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies à
prendre les mesures requises, en consultation avec le Secrétaire général de
l’Organisation de coopération économique, pour développer et renforcer la
coopération et la coordination entre les deux secrétariats et mieux permettre
ainsi aux deux organisations d’atteindre leurs objectifs communs;
3.
Prie le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies,
agissant en consultation avec le Secrétaire général de l’Organisation de
coopération économique, d’encourager les réunions entre leurs représentants en
vue de consultations sur les politiques, projets, mesures et procédures qui
faciliteront et renforceront la coopération et la coordination entre eux;
4.
Demande instamment aux institutions spécialisées et autres
organismes et programmes des Nations Unies de coopérer avec le Secrétaire
général de l’Organisation des Nations Unies et le Secrétaire général de
l’Organisation de coopération économique, afin d’établir des consultations et
des programmes avec l’Organisation de coopération économique et ses
institutions associées, de les maintenir et de les développer en vue de la
réalisation de leurs objectifs;
5.
Prie le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies de
lui présenter, à sa cinquante et unième session, un rapport sur l’application
de la présente résolution;
6.
Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante
et unième session la question intitulée "Coopération entre l’Organisation des
Nations Unies et l’Organisation de coopération économique".
30e séance plénière
12 octobre 1995