Questions relatives à l’information
A/RES/72/90 A-B
soient totalement compatibles avec les systèmes d’écriture latins, non latins et
bidirectionnels, afin d’améliorer l’égalité entre toutes les langues officielles sur le site
Web de l’Organisation ;
80. Souligne qu’il importe, lors de la mise en service de nouveaux outils de
communication tels que les réseaux sociaux, de tenir compte de la dimension
linguistique afin d’assurer l’égalité parfaite des langues officielles de l’Organisation
et, à cet égard, souligne qu’il convient au cours des campagnes de l’Organisation sur
les médias sociaux d’utiliser des mots-dièse adaptés à chaque langue ;
81. Rappelle que, au paragraphe 28 de sa résolution 69/324, elle a prié le
Secrétaire général d’incorporer dans son rapport suivant sur le multilinguisme une
étude d’ensemble de l’état du contenu des sites Web de l’Organisation dans les
langues non officielles et de proposer des idées novatrices, des synergies potentielles
et d’autres mesures sans incidence sur les coûts, pour contribuer de façon plus large
au développement et à l’enrichissement multilingues des sites Web de l’Organisation,
selon qu’il conviendrait ;
82. Note que le développement des médias sociaux n’est pas le même d’une
langue officielle de l’Organisation à l’autre, et prie le Secrétaire général de rendre
compte au Comité de l’information, à sa quarantième session, de la stratégie du
Département de l’information pour que, s’appuyant sur un emploi plus équilibré des
six langues officielles, les médias sociaux concourent à faire connaître les activités
de l’Organisation et à accroître le soutien qu’elles reçoivent, et d’inclure dans son
rapport les données analytiques disponibles pour chacune des langues officielles
relatives à la fréquentation des comptes gérés par le Secrétariat sur les médias
sociaux ;
V
Services de bibliothèque
83. Salue les mesures prises par le Département de l’information pour
appliquer les recommandations formulées par son groupe de travail sur l’amélioration
des bibliothèques établi en 2011 ;
84. Apprécie les mesures prises par la Bibliothèque Dag Hammarskjöld et les
autres membres du Comité directeur pour la modernisation et l a gestion intégrée des
bibliothèques de l’Organisation des Nations Unies en vue de mieux aligner leurs
activités, services et produits avec les buts, objectifs et priorités opérationnelles de
l’Organisation, et demande à la Bibliothèque Dag Hammarskjöld d’ œuvrer avec ses
homologues à l’élaboration d’un nouveau texte définissant la stratégie des services
de bibliothèque et au remplacement de l’ancien Comité directeur par le Comité
directeur chargé des bibliothèques de l’Organisation des Nations Unies, lequel se
consacrera essentiellement à la coopération pratique entre les services de
bibliothèque ;
85. Réaffirme qu’il importe de continuer de gérer, à l’intention des États
Membres et des autres entités, dans la limite des ressources existantes, un fonds
multilingue d’ouvrages, de périodiques et d’autres documents, imprimés ou
numérisés, afin que la Bibliothèque Dag Hammarskjöld demeure une source
d’informations sur l’Organisation et ses activités qui soit largement accessible,
notamment via une page d’accueil multilingue ;
86. Note avec satisfaction les initiatives prises par la Bibliothèque Dag
Hammarskjöld, en sa qualité d’organe centralisateur, pour élargir le programme des
ateliers régionaux de formation et de partage du savoir organisés à l’intention d es
bibliothèques dépositaires des pays en développement en y incluant l’ouverture à de
nouveaux publics ;
17-22120
17/20
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents