A/RES/54/175 Page 2 Soulignant qu’il importe de créer les conditions économiques, politiques, sociales, culturelles et juridiques propres à assurer le développement social aux niveaux national et international, Soulignant également que la réalisation du droit au développement exige des politiques nationales de développement efficaces, des relations économiques équitables et un climat économique international favorable, Notant que les sanctions ont souvent des effets néfastes sur le potentiel et l’activité de développement des pays visés et de pays tiers, et qu’elles compromettent de ce fait la réalisation par ces pays de leur droit au développement, Reconnaissant que les pays en interaction dans l’économie mondiale ont atteint des niveaux de développement extrêmement différents, et sachant que la mondialisation ne touche pas tous les pays de la même manière et qu’elle les expose aux conséquences, positives comme négatives, des événements du monde extérieur, y compris dans le domaine des droits de l’homme, et plus particulièrement dans celui de la réalisation intégrale du droit au développement, Soulignant que la coordination et la coopération à l’échelle du système des Nations Unies sont nécessaires si l’on veut contribuer plus efficacement à la promotion et à la réalisation du droit au développement, Insistant sur le fait que le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme a un rôle important à jouer dans la promotion, la défense et la réalisation du droit au développement, notamment en renforçant sa coopération avec les organismes compétents des Nations Unies, Affirmant que les pays développés ont tout particulièrement le devoir, dans une interdépendance croissante, de créer et maintenir un environnement économique mondial favorable à un développement accéléré et durable, Soulignant que des mesures devraient être prises pour que les droits de l’homme ne servent de prétexte pour subordonner les prêts, l’aide ou le commerce à certaines conditions, ce qui reviendrait à imposer abusivement aux pays demandeurs une politique déterminée empêchant ainsi leur peuple d’exercer pleinement son droit au développement, Considérant qu’il importe de mettre en œuvre des politiques économiques appropriées et de créer un environnement économique favorable pour faire progresser la réalisation du droit au développement aux niveaux national et international, Soulignant qu’il importe, pour promouvoir une croissance soutenue et permettre à tous les peuples de profiter également du développement, d’améliorer la gouvernance en établissant des institutions plus efficaces et plus transparentes, Constatant avec préoccupation que la Déclaration sur le droit au développement n’est pas assez largement diffusée, et notant qu’elle devrait être prise en considération, selon que de besoin, dans les programmes bilatéraux et multilatéraux de coopération, les stratégies nationales de développement et les politiques et activités des organisations internationales, /...