A/RES/56/223
Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la labor de la
Misión 5,
1.
Acoge con satisfacción el duodécimo informe de la Misión de
Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala sobre derechos humanos2 ;
2.
También acoge con satisfacción el sexto informe del Secretario General
sobre la verificación del cumplimiento de los acuerdos de paz 3 ;
3.
Recuerda el informe de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico4 y
sus recomendaciones;
4.
Acoge con satisfacción el compromiso contraído por el Gobierno de
Guatemala de aplicar plenamente los acuerdos de paz, mediante la adopción de
políticas sociales derivadas de los acuerdos;
5.
Recuerda que la Comisión de Acompañamiento del Cumplimiento de los
Acuerdos de Paz adoptó un nuevo calendario para el cumplimiento de los
compromisos pendientes e incluyó otros que no estaban programados inicialmente;
6.
Toma nota de las recomendaciones contenidas en el informe del
Secretario General 5 encaminadas a asegurar que la Misión pueda responder
adecuadamente a las exigencias del proceso de paz hasta el 31 de diciembre de
2002, así como de sus propuestas relativas a los cambios en la estructura y la
dotación de la Misión para el período 2001–2003;
7.
Toma nota también del acuerdo de las partes en relación con la
importancia de que continúe la presencia de la Misión en Guatemala hasta el 2003;
8.
Observa con satisfacción los progresos alcanzados en la aplicación de los
acuerdos de paz, en particular que se ha cumplido en parte el Pacto Fiscal para un
Futuro de Paz y Desarrollo que establece las bases para un aumento del gasto
público en el programa de paz y prepara el camino hacia la modernización del
sistema económico; y destaca la necesidad de terminar su aplicación, en particular
en lo que atañe a las medidas para fortalecer la confianza pública en el gasto
gubernamental;
9.
También observa con satisfacción las importantes reformas introducidas
en la legislación laboral; y que se ha desplegado plenamente la Policía Nacional
Civil y se ha reforzado su entrenamiento y su capacidad operacional;
10. Subraya con preocupación que continúan pendientes compromisos
fundamentales en materia de reforma fiscal, judicial, militar, electoral y agraria, así
como de descentralización y desarrollo rural, y por lo tanto insta a cumplir estos
compromisos sin más demora;
11. Señala que el proceso de consolidación de la paz sigue siendo un desafío
significativo que exige un esfuerzo nacional concertado para garantizar la
irreversibilidad del proceso de paz;
12. Observa que el actual Gobierno ha dado un paso significativo al firmar y
ratificar varios importantes instrumentos internacionales de derechos humanos;
13. Exhorta al Gobierno a que aplique las recomendaciones contenidas en los
informes de la Misión sobre derechos humanos, particularmente las relativas a la
impunidad sistemática de los delitos y violaciones de derechos humanos y el
_______________
5
2
A/56/391.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents