A/RES/72/73 Les océans et le droit de la mer Division ou de tout autre changement apporté à son espace de travail, il devra être pleinement tenu compte de ces besoins particuliers de la Commission ; 102. Approuve la convocation par le Secrétaire général, à New York, du 29 janvier au 16 mars 2018, du 16 juillet au 31 août 2018 et du 15 octobre au 30 novembre 2018, respectivement, des quarante-sixième, quarante-septième et quarante-huitième sessions de la Commission, dont les séances plénières 47 seront dotées de tous les services de conférence nécessaires, y compris de documentation, de même que les reprises de ces sessions que la Commission pourrait devoir convoquer, et prie le Secrétaire général de faire tout son possible pour couvrir les dépenses correspondantes au moyen des ressources existantes ; 103. Prend note avec satisfaction de la séance publique d’une demi-journée organisée par la Commission le 10 mars 2017, au cours de sa quarante-troisième session, pour célébrer le vingtième anniversaire de sa création 48 ; 104. Se déclare fermement convaincue de l’importance des travaux menés par la Commission, conformément à la Convention et à son règlement intérieur, notamment de la participation des États côtiers aux procédures relatives à leurs demandes, et garde à l’esprit qu’il faut que les États côtiers et la Commission continuent de collaborer activement ; 105. Remercie les États qui se sont consultés pour mieux comprendre les problèmes, notamment financiers, que pose l’application de l’article 76 de la Convention et faciliter ainsi la préparation de leur s demandes à la Commission, en particulier celles des pays en développement, et les engage à poursuivre ces consultations ; 106. Prie le Secrétaire général, agissant en coopération avec les États Membres, de continuer à parrainer ateliers et colloques sur les aspects scientifiques et techniques de la fixation de la limite extérieure du plateau continental au -delà de 200 milles marins, sachant qu’il faut donner aux pays en développement les moyens supplémentaires dont ils ont besoin pour préparer leurs dema ndes ; VIII Sûreté et sécurité maritimes et application des instruments par les États du pavillon 107. Engage les États à ratifier les accords internationaux relatifs à la sûreté et la sécurité de la navigation et au travail des gens de mer, ou à y adhérer, et à adopter toute mesure nécessaire conformément à la Convention et aux autres instruments internationaux pertinents pour faire appliquer et respecter les règles fixées par ces accords, et souligne qu’il faut renforcer les capacités des États en développement et leur prêter assistance ; 108. Considère que les cadres juridiques régissant la sûreté et la sécurité maritimes peuvent avoir des objectifs communs se renforçant mutuellement qui gagneraient à être poursuivis de concert et harmonisés, et engage les États à tenir compte de cette considération lorsqu’ils appliquent les cadres en question ; 109. Souligne qu’il faut continuer de promouvoir la sûreté et la sécurité dans les transports maritimes et de remédier au manque de personnel ayant la formation voulue, et appelle instamment à créer de nouveaux établissements pour dispenser l’enseignement et la formation nécessaires ; __________________ 47 48 22/60 Du 5 au 9 février et du 5 au 9 mars 2018 pendant la quarante-sixième session, et du 6 au 10 août et du 27 au 31 août 2018 pendant la quarante-septième session. Voir CLCS/98. Error! No document variable supplied.