A/RES/53/175
Página 3
Acogiendo con beneplácito la decisión del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial de
llevar a cabo, a partir de 1999, un examen amplio de la Iniciativa en favor de los países pobres muy
endeudados,
Destacando la necesidad de que continúe el crecimiento económico mundial y de contar con un
entorno económico internacional propicio respecto, entre otras cosas, de las relaciones de intercambio, los
precios de los productos básicos, un mejor acceso a los mercados, las prácticas comerciales, el acceso a
la tecnología, los tipos de cambio y las tasas de interés internacionales, y tomando nota de que se siguen
necesitando recursos para promover el crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible de los
países en desarrollo, de conformidad con las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y las
conferencias recientes de las Naciones Unidas,
1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la situación de la deuda de los países en
desarrollo a mediados de 19983;
2. Reconoce que una solución eficaz, equitativa, duradera y orientada hacia el desarrollo de los
problemas de la deuda externa y del servicio de la deuda de los países en desarrollo puede contribuir
significativamente al fortalecimiento de la economía mundial y a los esfuerzos de los países en desarrollo
por alcanzar un crecimiento económico sostenido y un desarrollo sostenible, de conformidad con las
resoluciones pertinentes de la Asamblea General y las conferencias recientes de las Naciones Unidas;
3. Observa que es indispensable avanzar aún más, incluso adoptando cuanto antes enfoques
innovadores y medidas concretas, para contribuir a dar soluciones eficaces, equitativas, duraderas y
orientadas hacia el desarrollo de los problemas de la deuda externa y del servicio de la deuda de los países
en desarrollo, en particular de los países más pobres y más endeudados;
4. Observa también, aunque reconociendo los beneficios de la liberalización de las corrientes
internacionales de capital, las repercusiones adversas de la inestabilidad de las corrientes de capital a corto
plazo en los tipos de cambio, en las tasas de interés y en la situación de la deuda de los países en
desarrollo, y hace hincapié en la necesidad de coherencia en la aplicación de las políticas, así como de
liberalizar las cuentas de capital de forma ordenada, gradual y bien secuenciada para seguir el ritmo del
aumento de la capacidad de los países para hacer frente a sus repercusiones, con el objeto de atenuar las
consecuencias negativas de esa inestabilidad;
5. Insta a la comunidad internacional a considerar medidas y mecanismos voluntarios, con la
participación de acreedores privados y teniendo en cuenta los marcos actuales, que den cierto alivio a los
países deudores, por ejemplo, la suspensión temporal y de mutuo acuerdo de los pagos sin que ello afecte
a su acceso a la financiación de carácter provisional y, a ese respecto, acoge con satisfacción la disposición
del Fondo Monetario Internacional de considerar la posibilidad de proporcionar recursos financieros a
países miembros que estén atrasados en el pago de su deuda a algunos acreedores privados;
6. Destaca la urgente necesidad de facilitar al Fondo Monetario Internacional recursos suficientes
para que pueda proporcionar recursos financieros de emergencia a los países que están afectados por crisis
financieras como consecuencia, entre otras cosas, de la gran inestabilidad de las corrientes internacionales
de capital y que continúan aplicando programas de estabilización y reforma económica;
3
A/53/373.
/...