A/RES/53/175 Página 6 conflicto, inclusive para evitar los retrasos en el logro de una trayectoria positiva por causa de contratiempos temporales debidos a crisis externas, a fin de ayudar a esos países a salir del proceso de reescalonamiento de la deuda y a evitar cargas de la deuda insostenibles; 20. Subraya la importancia de la transparencia y de la participación de los países deudores en todos los exámenes y análisis que se lleven a cabo durante el período de ajuste; 21. Acoge con beneplácito la aplicación por el Club de París desde 1994 de las condiciones de Nápoles, así como la decisión de mejorar las condiciones de Nápoles para proporcionar una reducción de la deuda a los países que cumplan los requisitos, en particular los países más pobres y más endeudados, e invita a todos los demás acreedores bilaterales, multilaterales y comerciales a contribuir de forma adecuada y coherente al objetivo común de la sostenibilidad de la deuda; 22. Insta a la comunidad internacional de acreedores a que examine las medidas adecuadas que deben adoptarse en los casos de un nivel elevado de sobreendeudamiento, incluidas, si procede, medidas de conversión de la deuda, para los países de bajos ingresos de África, en particular los más pobres de ellos, a fin de contribuir de forma adecuada y coherente al objetivo común de la sostenibilidad de la deuda; 23. Acoge con satisfacción la decisión de las Juntas del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial de que el examen amplio de la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados se lleve a cabo a más tardar en 1999, alienta a que el examen amplio incluya la consideración de los criterios de sostenibilidad de la deuda, así como un estudio amplio de las repercusiones de las medidas tradicionales de alivio de la deuda y aborde la relación entre el alivio de la deuda y la reducción de la pobreza en cada país receptor, y reconoce que el examen amplio debe considerar las aportaciones de otras organizaciones internacionales pertinentes; 24. Invita a los países acreedores, a los bancos privados y a las instituciones financieras multilaterales a que, en el marco de sus prerrogativas, sigan aplicando iniciativas y medidas para resolver los problemas de la deuda comercial de los países menos adelantados y para atender a las peticiones de que se sigan movilizando recursos, incluso mediante el Servicio de Reducción de la Deuda de la Asociación Internacional de Fomento, para ayudar a los países menos adelantados a reducir su deuda comercial; 25. Reconoce los esfuerzos de los países en desarrollo endeudados por cumplir sus compromisos de servicio de la deuda a pesar de su elevado costo social y, a ese respecto, alienta a los acreedores privados y, en particular, a los bancos comerciales a seguir llevando adelante sus iniciativas y medidas para resolver los problemas de la deuda comercial de los países de medianos ingresos, en particular los afectados por la crisis financiera; 26. Destaca la necesidad urgente de seguir manteniendo redes de protección social para los grupos vulnerables más perjudicados por la aplicación de los programas de reforma económica en los países deudores, en particular los grupos de bajos ingresos; 27. Alienta a los deudores y acreedores a que examinen medios para asegurar que los préstamos futuros se utilicen de modo que se evite que incidan de modo negativo en la sostenibilidad de la deuda; /...