A/RES/52/188
Página 2
Reconociendo las importantes contribuciones hechas por los agentes de la sociedad civil, en particular
por las organizaciones no gubernamentales, a la Conferencia, a las actividades complementarias y a la
ejecución de su Programa de Acción,
1. Toma nota del informe del Secretario General relativo al proceso y las modalidades para
examinar y evaluar la ejecución del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la
Población y el Desarrollo2;
2. Decide convocar un período extraordinario de sesiones de tres días de duración, del 30 de junio
al 2 de julio de 1999, con el más alto nivel posible de participación, a fin de examinar y evaluar la
ejecución del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo;
3. Reafirma que el período extraordinario de sesiones dedicado al examen y la evaluación generales
de la ejecución del Programa de Acción se llevará a cabo sobre la base del Programa de Acción y
respetándolo cabalmente, y que no tendrá por objeto renegociar los acuerdos contenidos en él;
4. Acoge con beneplácito el examen operacional de la ejecución del Programa de Acción que se
llevará a cabo bajo los auspicios del Fondo de Población de las Naciones Unidas en cooperación con todas
las organizaciones pertinentes del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales
competentes, y toma nota de que el informe y los resultados del foro internacional que se celebrará en
1999 se presentarán a la Comisión de Población y Desarrollo en su 32º período de sesiones, así como a
la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de
las Naciones Unidas;
5. Decide que la Comisión de Población y Desarrollo, que según está previsto actualmente debe
examinar en su 32º período de sesiones un informe amplio del Secretario General sobre los resultados del
examen y la evaluación quinquenales de la ejecución del Programa de Acción, actúe como órgano
preparatorio de los preparativos finales para el período extraordinario de sesiones dedicado al examen y
la evaluación generales de la ejecución del Programa de Acción e informe por conducto del Consejo
Económico y Social, y a este respecto observa que en el informe amplio del Secretario General también
debería figurar una evaluación global de los progresos alcanzados y las dificultades surgidas en la
ejecución del Programa de Acción, así como recomendaciones para la adopción de medidas en el futuro;
6. Alienta a los gobiernos a que lleven a cabo exámenes de los progresos alcanzados y las
dificultades surgidas en la ejecución del Programa de Acción a todos los niveles, en particular a nivel
nacional y a nivel de la cooperación internacional, con el fin de contribuir a los preparativos del período
extraordinario de sesiones;
7. Invita a los gobiernos de los países desarrollados y en desarrollo a que faciliten información a
fin de establecer una base objetiva útil que permita examinar la movilización de los recursos facilitados
a nivel bilateral, multilateral y nacional para actividades de población y desarrollo, a fin de fortalecer la
ejecución del Programa de Acción;
8. Decide que el 32º período de sesiones de la Comisión de Población y Desarrollo sea de carácter
abierto para que puedan participar plenamente todos los Estados;
2
A/52/208/Add.1.
/...